La relazione conclude che nel 2003, la Commissione ha confermato d'impegnarsi e di essere pronta ad adottare tutte le misure che rientrano nelle sue competenze al fine di preparare, prevenire e limitare le conseguenze che il terrorismo chimico, biologico, radiologico e nucleare (NRBC) può avere in primo luogo sulla popolazione, ma anche sull'ambiente, sulla catena alimentare e sulle proprietà.
Le rapport indique en conclusion qu'en 2003, la Commission a confirmé qu'elle est attachée et prête à prendre toutes les mesures relevant de ses compétences en vue de se préparer à des menaces terroristes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires et à en prévenir et en limiter les conséquences principalement pour la population, mais également pour l'environnement, la chaîne alimentaire et les biens.
