In Austria e Belgio, l'applicazione del principio di parità di trattamento ha portato ad un forte aumento del numero di studenti dell'UE a livello di istruzione superiore, dato che questi Stati applicano una politica di libero accesso all'istruzione superiore per i propri cittadini, mentre gli Stati membri confinanti (Germania e Francia) adottano un rigido regime di numero chiuso in determinati ambiti di studio.
En Autriche et en Belgique, l'application du principe d'égalité de traitement a entraîné une hausse substantielle du nombre d'étudiants de l'Union européenne, car ces États appliquent une politique de libre accès à l'enseignement supérieur pour leurs ressortissants, alors que les pays voisins (l'Allemagne et la France) appliquent un système strict de numerus clausus dans certaines disciplines.