Nuovo strumento comunitario [ facilitazione Ortoli | NSC | nuovo strumento di accensione ed erogazione di prestiti comunitari | prestito Ortoli | quinta risorsa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

nuovo ordine economico [ nuovo ordine economico internazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Direzione del progetto Nuovo modello contabile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Direction du projet de nouveau modèle comptable

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ricombinante | nuovo individuo/nuova cellula provenienti da ricombinaz.

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

prodotto nuovo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

produit nouveau

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commissione ha concluso che l’operazione proposta non dà luogo a problemi sotto il profilo della concorrenza, in particolare perché Veolia Transport è un nuovo arrivato sui mercati interessati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

La Commission a conclu que l’opération envisagée ne poserait pas de problème de concurrence, notamment parce que Veolia Transport est un nouvel arrivant sur les marchés en cause.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-30]

Non è certo un compito facile per un nuovo arrivato dirigere il Parlamento, eppure lei ha raccolto la sfida.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-14]

En tant que nouveau venu au sein de ce Parlement, il n’est pas aisé d’avoir à le diriger et vous avez relevé le défi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-14]

– (EN) Signor Presidente, per me che sono un nuovo arrivato di uno dei nuovi Stati membri è stato fattibile assumere il ruolo di presidente della commissione per i bilanci perché ho avuto un illustre predecessore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

- (EN) Monsieur le Président, en tant que nouveau député d’un des nouveaux États membres, il ne m’a pas été difficile d’occuper la place de président de la commission des budgets étant donné que j’avais un prédécesseur éminent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

Dopo una guerra propagandistica di un nuovo arrivato contro l’impresa già esistente, con tariffe separate e treni separati, tale impresa è stata prima rilevata da una grossa società francese per la fornitura dell’acqua e poi ha cessato il servizio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

Après une guerre de propagande d'un nouveau venu contre l'entreprise existante, avec des tarifs et des trains différents, ce nouveau venu a d'abord été repris par une grande compagnie des eaux française et a ensuite arrêté de rouler.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dato che sono un nuovo arrivato in questo Parlamento non so quale possa essere la soluzione, tuttavia desidero raccomandare a coloro che hanno a cuore l'ambiente e ai fautori del principio "chi inquina paga" di votare a favore di ambedue le parti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Etant donné que je suis relativement nouveau au sein de ce Parlement, je ne sais quelle solution peut être apportée à ce problème. Je souhaite néanmoins recommander à tous ceux qui apprécient l’environnement et qui sont partisans du principe du pollueur-payeur, de voter en faveur des deux parties distinctes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

E’ interessante per me, che sono un nuovo arrivato in Parlamento, constatare che il bilancio prevede centinaia di milioni di euro all’anno per la coltura del tabacco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

Il est intéressant pour moi, qui suis nouveau ici au Parlement, de constater que l'on prévoit, dans le budget, des centaines de millions d’euros par année pour la culture du tabac.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-01]

Tra le varie possibilità che si offrono in questo senso, la Commissione propende per il sistema cosiddetto "tradizionale/nuovo arrivato".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-13]

Parmi les différentes formules compatibles avec les règles de l'OMC pour le nouveau système de certificats, la Commission a exprimé sa préférence pour un système comportant des fournisseurs traditionnels et des nouveaux arrivants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-13]

Essendosi arenati i negoziati sul mantenimento di un regime di contingenti tariffari tramite licenze d'importazione gestite sulla base dei dati storici, la Commissione, tenuto conto dei dibattiti svoltisi in sede di Consiglio e di Parlamento, ha proposto in data odierna la seguente strategia: essa continuerà a studiare un sistema transitorio di contingenti tariffari, basato questa volta sul principio "primo arrivato, primo servito" per i tre contingenti previsti (con una preferenza tariffaria di 275 euro/t a favore dei paesi ACP). La Commissione mantiene la proposta del passaggio automatico, per il 1° gennaio 2006, ad un sistema unicamen ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

Étant donné que les négociations relatives au maintien d'un système de contingents tarifaires sur la base d'une gestion des licences d'importation fondée sur des données historiques ont débouché sur une impasse et, compte tenu des discussions qui ont eu lieu au Conseil et au Parlement, la Commission a proposé aujourd'hui la stratégie suivante. Elle poursuivra l'examen d'un système transitoire de contingents tarifaires, mais à ce stade selon la méthode du "premier venu, premier servi" pour les trois contingents tarifaires (avec une préférence pour les pays ACP de 275 euros/t). La Commission maintient sa proposition de passage automatique, le 1er janvier 2006, à un système uniquement tarifaire. En outre, la Commission demande au Conseil de do ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-04]

Un vettore aereo che detenga più del 3 % delle bande orarie totali disponibili nel giorno di cui trattasi in un determinato aeroporto o più del 2 % delle bande orarie totali disponibili nel giorno di cui trattasi in un sistema aeroportuale di cui fa parte tale aeroporto, non è considerato come nuovo arrivato in detto aeroporto;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Un transporteur aérien détenant plus de 3 % du total des créneaux horaires disponibles le jour en question, dans un aéroport déterminé, ou détenant plus de 2 % du total des créneaux horaires disponibles le jour en question, dans un système aéroportuaire dont ledit aéroport fait partie, n'est pas considéré comme un nouvel arrivant dans cet aéroport;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

“Dalla plenaria di Bari è arrivato un forte incoraggiamento per la transizione democratica in Egitto”, ha dichiarato Ali Abdelrahman, governatore di Giza (Egitto) e nuovo copresidente dell'ARLEM eletto dai partner del Sud del Mediterraneo, che entrerà in carica nell'agosto 2012 insieme con Ramón Luis Valcárcel Siso, Presidente della regione Murcia (Spagna).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

“La plénière de Bari a apporté un fort encouragement au processus de transition démocratique égyptien" a déclaré Ali Abdelrahman, gouverneur de Gizeh (Égypte), élu en tant que nouveau coprésident de l'ARLEM par les membres du Sud de la Méditerranée. Son mandat débutera en août 2012, en même temps que celui de Ramon Luis Valcárcel Siso, président de Murcie (Espagne).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : nuovo strumento comunitario facilitazione ortoli nuovo arrivato nuovo cittadino nuovo conduttore solvibile nuovo elettore nuovo inquilino solvibile nuovo operatore nuovo ordine economico nuovo ordine economico internazionale operatore nuovo arrivato prestito ortoli prodotto nuovo quinta risorsa ricombinante Nuovo arrivato

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Nuovo arrivato' ->

Date index: 2023-04-02