Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avente diritto di voto
Cittadino attivo
Cittadino-elettore
Collegio elettorale
Corpo elettorale
Elettorato
Elettore
Elettore fluttuante
Elettore in movimento
Elettrice
Facilitazione Ortoli
NCTS
NSC
Nuovo cittadino
Nuovo elettore
Nuovo ordine economico
Nuovo ordine economico internazionale
Nuovo sistema di transito computerizzato
Nuovo sistema informatizzato di transito
Nuovo strumento comunitario
Prestito Ortoli
Quinta risorsa
Ricombinante
Riporto a nuovo
Riporto a nuovo del precedente esercizio
Riporto dall'esercizio precedente
Riporto dell'utile
Riporto in conto nuovo
Riporto saldo anno precedente
Saldo a conto nuovo
Saldo a nuovo
Saldo riportato dall'esercizio precedente
Saldo riportato dell'anno precedente
Utile a nuovo
Utile riportato

Traduction de «nuovo elettore » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nuovo elettore | nuovo cittadino

nouvel électeur | nouveau citoyen


elettore fluttuante | elettore in movimento

électeur flottant | électeur mobile


elettore | elettrice | avente diritto di voto | cittadino attivo | cittadino-elettore

électeur | électrice | électeur inscrit | citoyen actif | citoyen électeur


riporto a nuovo | riporto dell'utile | riporto in conto nuovo | saldo a conto nuovo | saldo a nuovo | utile a nuovo

report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau


riporto a nuovo | riporto a nuovo del precedente esercizio | riporto dall'esercizio precedente | riporto saldo anno precedente | saldo riportato dall'esercizio precedente | saldo riportato dell'anno precedente | utile a nuovo | utile riportato

report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent


nuovo sistema di transito computerizzato | nuovo sistema informatizzato di transito | NCTS [Abbr.]

nouveau système de transit informatisé | NCTS [Abbr.] | NSTI [Abbr.]


Nuovo strumento comunitario [ facilitazione Ortoli | NSC | nuovo strumento di accensione ed erogazione di prestiti comunitari | prestito Ortoli | quinta risorsa ]

nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]


nuovo ordine economico [ nuovo ordine economico internazionale ]

nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]


elettorato [ collegio elettorale | corpo elettorale | elettore ]

électorat [ collège électoral | électeur ]


ricombinante | nuovo individuo/nuova cellula provenienti da ricombinaz.

?
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– (EN) Signor Presidente, desidero puntualizzare che l’Irlanda non tornerà al voto perché lo ha deciso qualcuno: gli elettore irlandesi voteranno di nuovo perché lo hanno deciso di propria sponte, e compieranno una scelta.

– (EN) Monsieur le Président, je veux simplement préciser que l’Irlande ne se prépare pas à voter à nouveau simplement parce que quelqu’un en a décidé ainsi. Les citoyens irlandais vont voter une deuxième fois parce qu’ils l’ont décidé eux-mêmes de leur plein gré, et ils prendront leur propre décision.


Forse l’elettore comune, inesperto del particolare linguaggio dell’Unione europea, potrebbe non interpretare queste parole come noi in quest’Aula, leggendole come un’intenzione a istituire un nuovo budget di propaganda per convincere i cittadini a cambiare idea.

Cependant, les électeurs ordinaires profanes du langage particulier de l’Union européenne pourraient ne pas comprendre, contrairement aux députés de cette Assemblée, que ces termes désignent la création d’un nouveau budget de propagande visant à convaincre les citoyens de changer d’avis.


w