Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Influenza A
Influenza messicana
Influenza nordamericana
Nuovo virus dell'influenza A
Nuovo virus influenzale A
Virus A
Virus dell'influenza messicana
Virus dell'influenza suina
Virus di tipo A
Virus influenzale
Virus influenzale di tipo A

Traduction de «Nuovo virus influenzale A » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nuovo virus dell'influenza A(H1N1) | nuovo virus influenzale A(H1N1) | virus dell'influenza messicana | virus dell'influenza suina

nouveau virus de la grippe | nouveau virus de la grippe A(H1N1) | virus A(H1N1) de la grippe porcine | virus de la grippe mexicaine | virus grippal A(H1N1)


virus di tipo A (1) | virus influenzale di tipo A (2) | virus A (3)

virus de type A (1) | virus Influenza de type A (2) | virus de la grippe de type A (3) | virus A (4)


virus influenzale

influenza | virus de la grippe | virus de l'influenza


influenza A (H1N1) | influenza da nuovo virus A/H1N1 | influenza messicana | influenza nordamericana | nuova influenza A/H1N1

grippe A(H1N1) | grippe A/H1N1 | grippe humaine d'origine porcine | grippe mexicaine | grippe nord-américaine
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
È importante agire a livello unionale per evitare che un nuovo virus influenzale si trasformi in una pandemia, come avvenne nel 1918, 1957 e 1968.

Il est important d’agir au niveau de l’UE afin d’éviter qu’un nouveau virus de la grippe ne se transforme en pandémie, comme cela a pu se produire en 1918, 1957 et 1968.


Abbiamo deciso di estendere la sorveglianza dell’influenza stagionale, che normalmente si sarebbe conclusa nella ventesima settimana, per cercare di individuare infezioni causate dal nuovo virus influenzale.

Nous avons décidé de prolonger la surveillance de la grippe saisonnière, qui aurait dû prendre fin durant la 20 semaine, afin d’identifier les infections par ce nouveau virus de la grippe.


- garantire la notifica rapida delle infezioni dovute a un nuovo ceppo di virus influenzale individuate nell’uomo, grazie alla rete di allarme rapido e di reazione ed eventualmente ad altri meccanismi;

- assurer la notification rapide des infections dues à une nouvelle souche de virus grippal rencontrées chez l’homme, grâce au réseau d’alerte précoce et de réaction et, le cas échéant, à d’autres mécanismes;


Durante questa fase, non è stato individuato nell’uomo alcun nuovo sottotipo di virus influenzale.

Durant cette phase, aucun nouveau sous-type du virus grippal n’a été dépisté chez l’homme.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nessun nuovo sottotipo del virus influenzale è stato individuato nell’uomo.

Aucun nouveau sous-type du virus grippal n’a été dépisté chez l’homme.


Un nuovo sottotipo di virus influenzale umano si manifesta a seguito di una ricombinazione in un vettore animale tra ceppi umani e animali del virus influenzale di tipo A. Da questo fenomeno scaturisce il cosiddetto “spostamento antigenico”.

L’émergence d’un nouveau sous-type du virus de la grippe humaine est due à une recombinaison des souches humaines et animales du virus de la grippe de type A dans un porteur animal, ce qui donne lieu au phénomène connu sous le nom de «mutation antigène».


Un nuovo sottotipo di virus influenzale umano si manifesta a seguito di una ricombinazione in un vettore animale tra ceppi umani e animali del virus influenzale di tipo A. Da questo fenomeno scaturisce il cosiddetto “spostamento antigenico”.

L’émergence d’un nouveau sous-type du virus de la grippe humaine est due à une recombinaison des souches humaines et animales du virus de la grippe de type A dans un porteur animal, ce qui donne lieu au phénomène connu sous le nom de «mutation antigène».


Un virus influenzale di tipo A, che causa l’influenza non solo nell’uomo, ma anche negli animali, in particolare uccelli, maiali e cavalli, è l’unico che può provocare nuovi sottotipi di virus.

Un virus du type A qui provoque la grippe chez les humains, mais aussi chez les animaux, en particulier les oiseaux, les porcs et les chevaux, est le seul qui puisse donner naissance à de nouveaux sous-types de virus.


Un virus influenzale di tipo A, che causa l’influenza non solo nell’uomo, ma anche negli animali, in particolare uccelli, maiali e cavalli, è l’unico che può provocare nuovi sottotipi di virus.

Un virus du type A qui provoque la grippe chez les humains, mais aussi chez les animaux, en particulier les oiseaux, les porcs et les chevaux, est le seul qui puisse donner naissance à de nouveaux sous-types de virus.


È importante agire a livello comunitario per evitare che un nuovo virus influenzale si trasformi in una pandemia, come quella verificatasi nel XX secolo nel 1918, 1957 e 1968.

Il est important d’agir au niveau communautaire afin d’éviter qu’un nouveau virus de la grippe ne se transforme en pandémie, comme cela a pu se produire au cours du XXème siècle en 1918, 1957 et 1968.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Nuovo virus influenzale A' ->

Date index: 2021-12-27
w