Un virus influenzale di tipo A, che causa l’influenza non solo nell’uomo, ma anche negli animali, in particolare uccelli, maiali e cavalli, è l’unico che può provocare nuovi sottotipi di virus.
Un virus du type A qui provoque la grippe chez les humains, mais aussi chez les animaux, en particulier les oiseaux, les porcs et les chevaux, est le seul qui puisse donner naissance à de nouveaux sous-types de virus.