La delegazione tedesca, appoggiata dalle delegazioni italiana, francese, irlandese, finlandese e portoghese, ha richiamato l'attenzione del Consiglio e della Commissione sulla limitazione a suo pa
rere eccessiva dell'obbligo di indicare il luogo d'origi
ne o di provenienza degli alimenti preimballati nella regolamentazione comunitaria attuale in materia di etichettatura dei prodotti alimentari , dato che la necessità di informazione dei consumatori non è sufficientemente presa in considerazione all'ora attuale (doc.
...[+++] 6578/05).
La délégation allemande, appuyée par les délégations italienne, française, irlandaise, finlandaise et portugaise, a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur la limitation excessive selon elle de l'obligation d'indiquer le lieu d'origine ou de provenance des aliments préemballés, dans la réglementation communautaire actuelle en matière d'étiquetage des denrées alimentaires , au motif que le besoin d'information des consommateurs n'était pas suffisamment pris en compte à l'heure actuelle (6578/05).