Traduction de «Offerta di abitazioni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

offerta di abitazioni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

offre de logements

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

offerta di alloggi | offerta di abitazioni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

offre de logement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

offerta di posti di tirocinio (1) | offerta di posti di apprendistato (2) | offerta di posti di formazione (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

offre de places d'apprentissage (1) | offre de places de formation (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

consulente energetica per abitazioni | consulente energetico per abitazioni | consulente energetico per abitazioni/consulente energetica per abitazioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluateur en énergie domestique | évaluateur en énergie domestique/évaluatrice en énergie domestique | évaluatrice en énergie domestique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

offerta complementare | offerta di comodo | offerta di cortesia | offerta simbolica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

offre complémentaire | offre de camouflage | offre de complaisance | offre de couverture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abitazioni | settore delle abitazioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

logement | secteur du logement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consistenza patrimoniale di abitazioni antiquate | consistenza patrimoniale di abitazioni obsolete

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effectif ancien en habitations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

domanda e offerta [ domanda | offerta | squilibrio tra domanda e offerta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

offre et demande [ demande | offre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

area regione e offerte turistiche | area regione e offerta turistica | zona regione e offerta dedicata ai turisti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fornire servizi di pet sitting presso le abitazioni dei proprietari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fournir des services de garde d’animaux de compagnie au domicile de propriétaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. migliorare l'offerta di lavoro perseguendo iniziative volte ad adeguare meglio le competenze professionali alle esigenze del mercato del lavoro ed eliminando gli ostacoli alla mobilità regionale in particolare attraverso riforme del mercato delle abitazioni e miglioramenti delle infrastrutture dei trasporti (IG 7 e 13).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3. d'améliorer l'offre de travail en poursuivant les efforts visant à mieux adapter les qualifications aux besoins du marché du travail et en supprimant les entraves à la mobilité du travail, notamment par des réformes du marché du logement et des améliorations des infrastructures de transport (OG 7 et 13).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I prezzi delle abitazioni sono fortemente cresciuti, seppur in linea con l’andamento dei redditi, e si prevede che l’offerta abitativa si adeguerà alla domanda in ripresa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les prix du logement ont fortement augmenté, quoique de manière conforme à l’évolution des revenus, et l'on s'attend à ce que l’offre de logements s’adapte à la reprise de la demande.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I prezzi delle abitazioni sono fortemente cresciuti, seppur in linea con l’andamento dei redditi, e si prevede che l’offerta abitativa si adeguerà alla domanda in ripresa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les prix du logement ont fortement augmenté, quoique de manière conforme à l’évolution des revenus, et l'on s'attend à ce que l’offre de logements s’adapte à la reprise de la demande.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

L'indebitamento delle famiglie, in particolare, rimane a livelli molto elevati e continua ad aumentare a causa del rialzo dei prezzi delle abitazioni, della persistenza di tassi d'interesse bassi, di incentivi fiscali ancora elevati e di un'offerta limitata di alloggi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

En particulier, la dette des ménages demeure très élevée et continue de croître sous l'effet de la progression des prix du logement, de la faiblesse persistante des taux d'intérêt, d'incitants fiscaux encore élevés et des limites de l'offre dans ce secteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

O. considerando che un numero sempre maggiore di civili si rifugia nei paesi vicini; che, secondo Toby Lanzer, coordinatore umanitario in Sud Sudan, nelle ultime due settimane le violenze hanno allontanato circa 200 000 persone dalle loro abitazioni e ne ha interessate indirettamente molte centinaia di migliaia; che il 18 dicembre 2013 le Nazioni Unite hanno segnalato la fuga dai combattimenti di 13 000 persone, le quali hanno cercato protezione presso le due basi ONU a Giuba; che la crisi attuale rischia di interessare una regione più ampia che è già incline all'instabilità e che la risposta internazionale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

O. considérant qu'un nombre sans cesse croissant de civils fuit vers les pays voisins; considérant que, selon M. Toby Lanzer, coordonnateur humanitaire au Soudan du Sud, quelque 200 000 personnes ont été chassées de leurs maisons et des centaines de milliers d'autres ont été touchées indirectement par les violences des deux dernières semaines; considérant que le 18 décembre 2013, les Nations unies ont annoncé que 13 000 personnes fuyant les combats avaient trouvé refuge dans ses deux campements de Djouba; considérant que la crise risque de s'étendre dans une région déjà sujette à l'instabilité et que la réponse internationale sur le terrain doit constamment tenir c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

Tali dati sono necessari per calcolare il numero dei consumatori di acqua, energia e altri prodotti di base, per determinare la domanda e l’offerta di abitazioni ed erogare i finanziamenti necessari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

Ces données sont indispensables pour déterminer le nombre de consommateurs d’eau, d’énergie et d’autres biens et pour déterminer l’offre et la demande de logements et le financement nécessaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

17. invita i nuovi Stati membri a incrementare gli sforzi per risolvere il problema degli alloggi, ampliando l'offerta di abitazioni a prezzi più accessibili, in particolare sostenendo i progetti edilizi delle autorità locali, per aiutare nel modo più efficace possibile le categorie più vulnerabili;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

17. demande aux nouveaux États membres de redoubler d'efforts pour résoudre la question du logement, en élargissant l'offre de logements plus abordables, en particulier en soutenant les projets de construction des autorités locales, pour aider les groupes les plus vulnérables le plus efficacement possible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

17. invita i nuovi Stati membri a incrementare gli sforzi per risolvere il problema degli alloggi, ampliando l’offerta di abitazioni a prezzi più accessibili, in particolare sostenendo i progetti edilizi delle autorità locali, per aiutare quanto più possibile le categorie più vulnerabili;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

17. demande aux nouveaux États membres de redoubler d'efforts pour résoudre la question du logement, en élargissant l'offre de logements plus abordables, en particulier en soutenant les projets de construction des autorités locales, pour aider les groupes les plus vulnérables de la meilleure façon;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

114. raccomanda agli Stati membri l'applicazione delle politiche necessarie all'offerta di abitazioni decenti a coloro che non dispongono di risorse sufficienti, considerando l'assenza di un'abitazione quale uno dei principali fattori di esclusione, oltre alla riabilitazione dei quartieri degradati mediante la promozione di un'architettura di qualità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

114. recommande aux États membres l'application, l'absence de logement étant l'un des facteurs majeurs d'exclusion, des politiques nécessaires à l'offre de logements décents à ceux qui ne disposent pas de ressources suffisantes, ainsi que la réhabilitation des quartiers dégradés, par la promotion d'une architecture de qualité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

I prezzi degli immobili residenziali, che stanno aumentando in misura relativamente rapida, rispecchiano un effetto di qualità e un’offerta di abitazioni che ha iniziato solo da poco ad adattarsi alla ripresa della domanda.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Les prix de l’immobilier, qui augmentent assez rapidement, s'expliquent par un effet qualitatif et une offre de logements qui n’a commencé à s’adapter que récemment à la reprise de la demande.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Offerta di abitazioni' ->

Date index: 2023-04-30