2. Un'autorità competente, allorché stabilisce che un trasportatore non ha ottempe
rato, o un mezzo di trasporto non è conforme al presente regolamento, lo notifica senza indugio all'autorità competente che ha rilasciato l'autorizzazione al trasportatore
o il certificato di omologazione del mezzo di trasporto e, qualora il conducente sia coinvolt
o nell'inosservanza delle disposizioni del presente regolamento, all'autorità che ha ril
...[+++]asciato il certificato di idoneità del conducente.2. Lorsqu'une autorité compétente constate qu'un transporteur n'a pas observé les dispositions du présent règlement ou qu'un moyen de transport ne répond pas auxdites dispositions, elle le notifie sans délai à l'autorité compétente qui a délivré l'autorisation au transporteur ou le certificat d'agrément du moyen de transport et, lorsque le conducteur est impliqué dans le non-respect des exigences du présent règlement, à celle qui a délivré le certificat d'aptitude professionnelle du conducteur.