Il regolamento stabilisce le condizioni di esenzione nei quattro seguenti settori: - calcolo del costo medio della copertura dei rischi (tariffe dei premi puri), - condizioni tipo dei contratti di assicurazione, - copertura in comune di alcuni rischi particolari, - valutazione e omologazione delle apparecchiature di sicurezza.
Le règlement définit les conditions d'exemptions dans les quatre domaines suivants : - le calcul du coût moyen de la couverture des risques (tarifs en prime pure) - les conditions types des contrats d'assurances - la couverture en commun de certains risques particuliers - la définition des équipements de sécurité.