Per offrire un'interpretazione chiara dell'articolazione tra i diversi "livelli" di analisi dei rischi, è opportuno precisare in un considerando che l'analisi sovranazionale dei rischi deve essere effettuata, in modo efficace, dagli Stati membri, in particolare riguardo alle situazioni di rischio elevato.
Afin de fournir une interprétation claire de l'articulation entre les différents "niveau" d'analyse des risques, un considérant doit venir préciser que l'analyse supranationale des risques doit être mise en œuvre, de manière effective, par les États membres, en particulier en ce qui concerne les situations de risques élevés.