In tale occasione l’organizzazione europea per la normazione, CEN, è stata riconosciuta come la sede ideale per dare attuazione a tale impegno, nella forma di un manuale degli standard e delle procedure nell’ambito della difesa che, una volta elaborato, offrirà maggiore trasparenza, migliorerà la interoperabiità, l’armonizzazione dei requisiti e l’efficacia dei costi nelle commesse pubbliche.
À cette occasion, CEN, le Comité européen de normalisation, a été identifiée comme le forum idéal en vue de mettre en œuvre cet effort sous la forme d'un manuel énonçant des normes et des procédures qui, une fois en place, offriront une plus grande transparence, amélioreront l'interopérabilité et entraîneront l'harmonisation des exigences et l'efficacité des coûts en matière d'approvisionnements.
