Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Distruzione delle colture
Effetto parassita
Linea parassita
Organismo nocivo
Parassita
Parassita delle colture
Parassita delle piante
Parassita delle piante coltivate
Parassita necessario
Parassita obbligato
Tensione parassita

Traduction de «Parassita » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
linea parassita | segnale radar parassita sullo schermo del tubo catodico

parasite radar sur écran de tube cathodique


parassita necessario | parassita obbligato

parasite obligatoire








distruzione delle colture [ parassita delle colture | parassita delle piante | parassita delle piante coltivate ]

destruction des cultures [ parasite des cultures ]


rapporto segnale/tensione parassita

rapport signal utile/signal perturbateur


organismo nocivo [ parassita ]

organisme nuisible [ animal nuisible | déprédateur | parasite d'animal | ravageur | vermine ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tuttavia, a causa del gran numero di piante ospiti confermate (ad esempio olivi, susini) o potenziali (ad esempio piante di agrumi e viti) e l'abbondanza e l'ampia diffusione degli insetti vettori, il rischio di ulteriore diffusione di questo parassita in altre parti dell'Italia e nel resto dell'UE è estremamente elevato.

Toutefois, en raison du grand nombre de végétaux hôtes confirmés (notamment les oliviers et les pruniers) ou potentiels (tels que les agrumes et la vigne) et étant donné l’abondance et l’éparpillement des insectes vecteurs, le risque de propagation de cet organisme nuisible dans d’autres régions d’Italie et le reste de l’UE est très élevé.


La resistenza antimicrobica è la capacità di un microrganismo (ad esempio, un batterio, un virus o un parassita) di resistere all'azione di un agente antimicrobico.

La résistance aux antimicrobiens est la capacité d'un microorganisme (par exemple une bactérie, un virus ou un parasite) à résister à l'action d'un agent antimicrobien.


Tale direttiva stralcia la Diabrotica virgifera virgifera (diabrotica del mais), un organismo nocivo del mais, dall'elenco di organismi nocivi regolamentati poiché tale parassita dei vegetali si trova ora presente in una vasta parte del territorio dell'Unione.

Cette directive retire Diabrotica virgifera virgifera (chrysomèle américaine), un organisme nuisible du maïs, de la liste des organismes nuisibles réglementés, au motif que cet organisme est désormais établi sur une grande partie du territoire de l’UE.


La modificazione è intesa proteggere le colture da un parassita nocivo, la piralide del mais.

La modification génétique apportée au produit vise à le protéger d’un parasite, la pyrale d’Europe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. riconosce che lo sviluppo di trattamenti innovativi ed efficaci per combattere l'acaro Varroa, parassita responsabile di circa il 10% delle perdite annuali, riveste grande importanza; ritiene che occorra incrementare il sostegno a favore dei trattamenti veterinari autorizzati al fine di ridurre gli effetti nefasti delle malattie e dei parassiti; chiede alla Commissione di introdurre orientamenti comuni in materia di trattamenti veterinari in tale settore, sottolineando la necessità di applicare questi trattamenti correttamente; chiede di introdurre orientamenti in merito all'utilizzo di molecole e/o formulazioni a base di acidi or ...[+++]

18. constate qu'il est très important de mettre au point des traitements innovants et efficaces contre le varroa, qui engendre des pertes annuelles de quelque 10 %; estime qu'il est nécessaire d'augmenter les aides en faveur des traitements vétérinaires autorisés afin de réduire les effets négatifs des maladies et des parasites; invite la Commission à définir des orientations communes en matière de traitement vétérinaire dans ce secteur, en soulignant la nécessité de les utiliser correctement; demande que soient établies des orientations relatives à l'utilisation de molécules et/ou de formulations pharmaceutiques à base d'acides organ ...[+++]


Le conifere europee appartengono a specie estremamente sensibili e questo parassita può essere davvero devastante per le pinete europee.

Les espèces européennes de conifères sont particulièrement vulnérables à ce parasite, capable de ravager les forêts de pins d’Europe.


18. riconosce che lo sviluppo di trattamenti innovativi ed efficaci per combattere l'acaro Varroa, parassita responsabile di circa il 10% delle perdite annuali, riveste grande importanza; ritiene che occorra incrementare il sostegno a favore dei trattamenti veterinari autorizzati al fine di ridurre gli effetti nefasti delle malattie e dei parassiti; chiede alla Commissione di introdurre orientamenti comuni in materia di trattamenti veterinari in tale settore, sottolineando la necessità di applicare questi trattamenti correttamente; chiede di introdurre orientamenti in merito all'utilizzo di molecole e/o formulazioni a base di acidi or ...[+++]

18. constate qu'il est très important de mettre au point des traitements innovants et efficaces contre le varroa, qui engendre des pertes annuelles de quelque 10 %; estime qu'il est nécessaire d'augmenter les aides en faveur des traitements vétérinaires autorisés afin de réduire les effets négatifs des maladies et des parasites; invite la Commission à définir des orientations communes en matière de traitement vétérinaire dans ce secteur, en soulignant la nécessité de les utiliser correctement; demande que soient établies des orientations relatives à l’utilisation de molécules et/ou de formulations pharmaceutiques à base d’acides organ ...[+++]


7. riconosce che lo sviluppo di trattamenti innovativi ed efficaci per combattere l'acaro varroa, parassita responsabile in alcune regioni di notevoli perdite annuali, riveste grande importanza; ritiene che occorra incrementare la disponibilità di efficaci trattamenti veterinari contro l'acaro varroa e contro tutte le patologie riconducibili ad esso nell'intero territorio europeo; chiede alla Commissione di introdurre orientamenti comuni in materia di trattamenti veterinari in tale settore, con l'indispensabile collaborazione delle organizzazioni degli apicoltori;

7. constate qu'il est très important de mettre au point des traitements innovants et efficaces contre le varroa, qui engendre des pertes annuelles considérables dans certaines régions; estime qu'il est nécessaire d'augmenter la disponibilité de traitements vétérinaires efficaces contre la varoa et tous les types de maladies qui y sont liées sur l'ensemble du territoire européen; invite la Commission à définir des orientations communes en matière de traitement vétérinaire dans ce secteur, avec la collaboration indispensable des organisations d'apiculteurs;


La mutazione genetica subita intende proteggere il prodotto da un parassita nocivo, la piralide del granturco europea.

La modification génétique apportée au produit vise à le protéger d'un parasite, la pyrale d'Europe.


K. considerando che tra i fattori all'origine della crisi sanitaria apicola sono da annoverare la presenza continua nelle arnie del parassita Varroa, la sindrome dello spopolamento degli alveari e la diffusione del Nosema ceranae,

K. considérant que la présence continue dans les ruches du Varroa spp. , c'est-à-dire de l'acarien parasite des abeilles, le syndrome d'effondrement des essaims et l'expansion du Nosema ceranae sont, entre autres, à l'origine de la crise sanitaire apicole,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Parassita' ->

Date index: 2021-04-17
w