Traduction de «Pensiero di gruppo » (Italien → Français) :

Consente ai membri di detti organi di contestare in modo costruttivo le decisioni adottate dalla dirigenza e di essere più aperti alle idee innovative, lottando così contro l'omologazione delle opinioni dei membri, il cosiddetto fenomeno del «pensiero di gruppo».

Nei consigli caratterizzati dalla predominanza di membri di un solo sesso è molto più probabile riscontrare un “pensiero di gruppo” di scarsa apertura.

45. invita le autorità ad applicare il principio costituzionale di non discriminazione in base all'orientamento sessuale, a migliorare la conoscenza delle autorità preposte all'applicazione della legge in merito ai diritti delle persone LGBT e a lottare contro l'omofobia e la transfobia; deplora, a tale riguardo, il violento attacco sferrato il 14 dicembre 2012 a Pristina da un gruppo di persone, compresi alcuni estremisti islamici, nei locali in cui il portale d'informazione Kosovo 2.0 stava per presentare il nuovo numero della sua rivista, che trattava di argomenti sessuali, tra cui questioni relative alle persone LGBT; invita la pol ...[+++]izia del Kosovo e il ministero degli Interni a indagare sugli atti violenti e sulle minacce nei confronti delle persone coinvolte e a consegnare i responsabili alla giustizia; esorta le autorità a compiere ogni sforzo per garantire che i diritti umani siano pienamente rispettati, comprese la libertà di pensiero, di espressione e di riunione;

Noi, e io in prima persona, abbiamo sostenuto la risoluzione, perché riteniamo che il Parlamento europeo debba assumere una posizione chiara e trovare un terreno comune, anche se la risoluzione adottata quest’oggi non rispecchia pienamente il pensiero del gruppo socialista.

Naturalmente, Signor Presidente, il nostro gruppo, i Conservatori e Riformisti europei, un gruppo che è orgoglioso di portare al Parlamento una nuova dimensione del pensiero politico sull’Europa, vorrà rappresentare una voce forte per i cittadini che ci hanno eletto.

Non dobbiamo farci illusioni; oggi in seno all’Unione è evidente l’esistenza di due fondamentali scuole di pensiero sull’attuazione degli obiettivi della strategia di Lisbona: il gruppo che sostiene che, nel contesto della globalizzazione, il rafforzamento e il mantenimento dello Stato sociale sono possibili solo con radicali riforme delle relazioni di lavoro e il gruppo che ritiene che, in tale contesto, la strategia di Lisbona sia attuabile senza abolire lo Stato sociale.