Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliquota percentuale
Coefficiente
Considerevole difficile
Determinare l'incremento della percentuale di flusso
Indice
Onorario
Percentuale
Percentuale considerevole
Percentuale considerevole fissata
Percentuale di peso
Percentuale di trasmissione
Percentuale in peso
Percentuale sugli utili
Proporzione
Quoziente
Rapporto
Reddito non salariale

Traduction de «Percentuale considerevole » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
percentuale considerevole | percentuale considerevole fissata

pourcentage déterminé significatif


percentuale di peso | percentuale in peso | percentuale peso/peso | peso/peso | p/p [Abbr.]

fraction massique | masse pour masse | pourcent par poids | pourcentage en masse | m/m [Abbr.]




è spesso più facile eliminare rottame considerevole che scaglie di ferro

il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles


percentuale di trasmissione

pourcentage de transmission




rapporto [ coefficiente | indice | percentuale | proporzione | quoziente ]

ratio [ coefficient ]


determinare l'incremento della percentuale di flusso

déterminer l’amélioration du débit


determinare la percentuale delle dimensioni dei frammenti contenuti nelle sigarette

déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes


reddito non salariale [ onorario | percentuale sugli utili ]

revenu non salarial [ honoraires | tantième ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
7. sottolinea che, con riferimento alle carni utilizzate come ingrediente di alimenti trasformati, è importante considerare anche la carne equina, oltre alle carni bovine, ovine, caprine e di pollame, dal momento che essa rappresenta una percentuale considerevole delle carni utilizzate nei prodotti alimentari trasformati;

7. souligne l'importance de considérer la viande chevaline dans le cadre de la viande utilisée comme ingrédient dans les aliments transformés, aux côtés des viandes bovine, porcine, ovine, caprine et de la volaille, dans la mesure où elle constitue une part importante de la viande utilisée dans les aliments transformés;


7. sottolinea che, con riferimento alle carni utilizzate come ingrediente di alimenti trasformati, è importante considerare anche la carne equina, oltre alle carni bovine, ovine, caprine e di pollame, dal momento che essa rappresenta una percentuale considerevole delle carni utilizzate nei prodotti alimentari trasformati;

7. souligne l'importance de considérer la viande chevaline dans le cadre de la viande utilisée comme ingrédient dans les aliments transformés, aux côtés des viandes bovine, porcine, ovine, caprine et de la volaille, dans la mesure où elle constitue une part importante de la viande utilisée dans les aliments transformés;


Una percentuale considerevole di incidenti non mortali non viene segnalata (ad esempio, le insufficienze sono dovute al fatto che non sempre la polizia è informata degli incidenti).

Une forte proportion des accidents non fatals ne sont jamais notifiés (il y a notamment sous-déclaration du fait que la police n’est pas toujours informée des accidents).


Come titolare di diversi dicasteri ha monitorato l'esecuzione di una percentuale considerevole del bilancio nazionale.

Compte tenu des portefeuilles qu'il a détenus, il a supervisé l'exécution d'une grande partie du budget national.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
21. osserva che per le Bahamas, Antigua e Barbuda, la perdita di entrate doganali risultante dalla liberalizzazione del commercio è anticipata; accetta che, per altri Stati del Cariforum, una percentuale considerevole delle esportazioni dell'Unione europea è già realizzata in assenza di barriere commerciali o che gran parte della liberalizzazione abbia luogo negli anni 10-15 del calendario di attuazione;

21. note que pour les Bahamas, Antigua-et-Barbuda et la Barbade, la perte de recettes douanières du fait de la libéralisation du commerce se produit en avance par rapport au calendrier qui avait été fixé; reconnaît que pour d'autres États du Cariforum, une proportion importante des exportations de l'Union est, soit déjà libre de tout obstacle au commerce, soit sera en majeure partie libéralisée 10 à 15 ans après la mise en œuvre du calendrier;


19. osserva che per le Bahamas, Antigua e Barbuda, la perdita di entrate doganali risultante dalla liberalizzazione del commercio è anticipata; accetta che, per altri paesi del CARIFORUM, una percentuale considerevole delle esportazioni UE è già realizzata in assenza di barriere commerciali o che gran parte della liberalizzazione abbia luogo negli anni 10-15 del calendario di attuazione;

19. note que pour les Bahamas, Antigua‑et‑Barbuda et la Barbade, la perte de recettes douanières du fait de la libéralisation du commerce se produit en avance par rapport au calendrier qui avait été fixé; reconnaît que pour d'autres États du CARIFORUM, une proportion importante des exportations de l'Union européenne est soit déjà libre de tout obstacle au commerce, soit sera en majeure partie libéralisée 10 à 15 ans après la mise en œuvre du calendrier;


Al contrario la percentuale degli aiuti rispetto al PIL è aumentata in Danimarca e ciò si spiega principalmente con la crescita considerevole degli aiuti per due obiettivi orizzontali, ossia la creazione di posti di lavoro e la tutela dell'ambiente.

En revanche, la part des aides dans le PIB a augmenté au Danemark, bien que cette progression s'explique par une augmentation importante des aides en faveur de deux objectifs horizontaux, à savoir la création d'emplois et la protection de l'environnement.


Tale strategia consiste nel preservare alti livelli di avanzi primari, supportati, tuttavia, da una considerevole riduzione nei pagamenti per interessi in percentuale del PIL, dovuti alla riduzione dei tassi d'interesse e al calo del rapporto debito pubblico/PIL.

La stratégie qui sous-tend ce programme est la stratégie d'assainissement suivie jusqu'ici par les programmes de convergence grecs, qui consiste à dégager des excédents primaires importants, avec l'aide cependant d'une réduction sensible des paiements d'intérêts en pourcentage du PIB résultant à la fois du repli des taux d'intérêt et de la baisse du ratio de la dette publique.


Il premio è versato soltanto nel caso in cui i trasformatori abbiano preso a carico la totalità dei pomodori freschi inclusi in tali contratti e provino che i pomodori cosè trasformati costituiscono una percentuale considerevole del quantitativo complessivo di pomodori trasformati.

La prime n'est versé que dans le cas où les transformateurs ont pris en charge la totalité des tomates fraîches couvertes par ces contrats et prouvent que les tomates ainsi transformées constituent un pourcentage significatif du total de tomates transformées.


Prodotti trasformati a base di pomodori Il Consiglio ha fissato, per la campagna 1995/96, la "considerevole percentuale" del quantitativo complessivo di pomodori trasformati di cui all'articolo 3, paragrafo 1 bis del regolamento (CEE) n. 426/86.

Tomates transformées Le Conseil a fixé, pour la campagne 1995/96, le pourcentage significatif de la quantité totale de tomates transformées visé à l'article 3 paragraphe 1 bis du règlement (CEE) nu 426/86.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Percentuale considerevole' ->

Date index: 2023-12-10
w