Dopo aver esaminato la pertinente legislazione francese, la Commissione ha concluso che essa non vieta il disturbo volontario di questa specie, in particolare durante il periodo di riproduzione, allevamento, ibernazione e migrazione, né il deterioramento o la distruzione dei siti riproduttivi o delle aree di riposo.
Après avoir examiné la législation française applicable, la Commission a conclu qu'elle n'interdisait pas la perturbation intentionnelle de cette espèce notamment durant la période de reproduction, de dépendance, d'hibernation et de migration, ni la détérioration ou la destruction des sites de reproduction ou des aires de repos.