Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Peso totale di carico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

capacità di carico | peso totale del carico ammesso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

poids de charge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Scambio di note del 2 ottobre 2001 / 12 aprile 2002 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Polonia concernente l'attribuzione di contingenti per i veicoli stradali con un peso totale di 40 tonnellate

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Echange de notes des 2 octobre 2001/12 avril 2002 entre la Confédération suisse et la République de Pologne concernant la distribution de contingents pour des véhicules routiers d'un poids global de 40 tonnes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Scambio di note del 27 settembre/23 ottobre 2001 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Estonia concernente la distribuzione di contingenti per i veicoli stradali con un peso totale di 40 tonnellate

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Echange de notes des 27 septembre/23 octobre 2001 entre la Confédération suisse et la République d'Estonie concernant la distribution de contingents pour des véhicules routiers d'un poids global de 40 tonnes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Scambio di note del 19 febbraio 2003/18 marzo 2003 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Turchia concernente l'attribuzione di contingenti per i veicoli stradali con un peso totale di 40 tonnellate

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Echange de notes des 19 février 2003/18 mars 2003 entre la Confédération suisse et la République turque concernant la distribution de contingents pour des véhicules routiers d'un poids global de 40 tonnes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

carico completo | carico lordo totale | peso completo | peso lordo totale | peso totale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charge brute totale | charge complète | poids complet | poids total

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

peso a pieno carico | peso totale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

poids total | poids total en charge | PTC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondo la direttiva, gli autocarri di peso non superiore a 40 tonnellate di peso totale e un massimo di 11,5 tonnellate sull'asse motore dovrebbero essere autorizzati a viaggiare liberamente sulla rete stradale degli Stati membri, con poche eccezioni - ad esempio, nei parchi nazionali o nei piccoli villaggi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

Conformément à la directive, il y a lieu d’autoriser les camions dont le poids total ne dépasse pas 40 tonnes et dont le poids supporté par l’essieu moteur ne dépasse pas 11,5 tonnes à circuler librement sur les réseaux routiers des États membres, à quelques exceptions près comme, par exemple, les parcs nationaux ou les petits villages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-24]

(7) In base alla direttiva 2006/94/CE, il trasporto di merci a mezzo di veicoli il cui peso totale a carico è compreso tra 3,5 e 6 tonnellate, era esentato dalla licenza comunitaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

(7) Conformément à la directive 2006/94/CE, le transport de marchandises assuré par des véhicules présentant une masse maximale comprise entre 3,5 tonnes et 6 tonnes était exempté de toute exigence de licence communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

trasporti di merci con autoveicoli il cui peso totale a carico autorizzato, compreso quello dei rimorchi, non superi le 3,5 tonnellate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

les transports de marchandises par véhicule à moteur dont le poids total en charge autorisé, y compris celui des remorques, ne dépasse pas 3,5 tonnes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

(a) il trasporto di merci, per conto proprio o per conto di terzi, effettuato da un autoveicolo a motore o un autoveicolo con rimorchio, adibito esclusivamente al trasporto di merci su strada, avente un peso totale del carico ammesso pari o superiore a 16 tonnellate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

(a) le transport de marchandises, pour compte propre ou pour compte d’autrui, par un véhicule à moteur ou un ensemble de véhicules couplés destinés exclusivement au transport de marchandises par route et ayant un poids total autorisé en charge égal ou supérieur à 16 tonnes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In considerazione della suddivisione del settore degli autoveicoli utilizzati in tre comparti, egli propone di estendere la definizione di gasolio professionale a quello utilizzato come carburante per autoveicoli aventi un peso totale del carico ammesso non inferiore a 7 tonnellate, a condizione che essi siano effettivamente impiegati per i trasporti transfrontalieri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Le marché des véhicules utilitaires comportant trois segments, il propose d'étendre la définition du gazole professionnel au gazole utilisé comme carburant pour les véhicules ayant un poids total autorisé en charge égal ou supérieur à 7 tonnes, à condition qu'ils soient véritablement utilisés pour des transports transfrontaliers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Tuttavia, egli è del parere che identificare rigorosamente tali autoveicoli con quelli aventi un peso totale del carico ammesso pari o superiore a 16 tonnellate sia piuttosto restrittivo e non equo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Il est toutefois d'avis que ce serait trop restrictif et injuste que de prendre uniquement en considération les véhicules ayant un poids total autorisé en charge égal ou supérieur à 16 tonnes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Si rammenta che il Consiglio federale svizzero ha deciso, il 1° novembre 2000, di ammettere sul suo territorio, a partire dal 1° gennaio 2001, la circolazione di automezzi pesanti di peso fino a 34 tonnellate e di aprire con la stessa decorrenza i contingenti per veicoli il cui peso totale effettivo a pieno carico è superiore a 34 tonnellate, ma non supera le 40 tonnellate, e per i veicoli che circolano vuoti o caricati con prodotti leggeri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

Il est rappelé que le Conseil fédéral suisse a décidé, en date du 1er novembre 2000, d'admettre sur son territoire, dès le 1er janvier 2001, la circulation de poids lourds jusqu'à 34 tonnes et d'ouvrir à partir de cette même date les contingents pour véhicules dont le poids total effectif en charge est supérieur à 34 tonnes mais ne dépasse pas les 40 tonnes et pour véhicules circulant à vide ou chargés de produits légers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-13]

In conformità dell'accordo odierno, gli automezzi pesanti adibiti al trasporto di merci aventi un peso totale a pieno carico autorizzato pari o superiore a 12 t sono soggetti al pagamento di una tassa che consentirà loro di circolare sulle autostrade del territorio di uno o di tutti i cinque Stati membri contraenti per un determinato periodo di tempo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aux termes de l'accord, les poids lourds dont le poids total autorisé est supérieur ou égal à 12 tonnes doivent s'acquitter d'une taxe leur permettant d'utiliser, pendant une durée déterminée, les autoroutes situées sur le territoire des cinq Etats membres signataires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'esecuzione del programma RESIDER in Italia comporta una spesa complessiva di 505,581 MECU, di cui 113,486 MECU (22% del totale) a carico del settore pubblico nazionale e 306,494 MECU (61% del totale) a carico del settore privato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'execution du programme RESIDER en Italie, comporte une dépense total de 505,581 millions d'ECU, dont la dépense publique nationale s'élève à 113,486 millions d'ECU (22% du coût total) tandis que les investissements privés sont à hauteur de 306,494 millions d'ECU (61% du coût total).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'importo rappresenta una percentuale fissa del costo (al netto dell'IVA) del gasolio e dei lubrificanti, fino a un tetto massimo determinato in base al peso del veicolo carico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les montants des aides fixés correspondent à un pourcentage du coût effectif, hors taxe sur la valeur ajoutée des carburants et lubrifiants, mais ne peuvent dépasser certains plafonds fixés en fonction du poids du véhicule avec son chargement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : capacità di carico carico completo carico lordo totale pesi e dimensioni peso a pieno carico peso assiale peso completo peso lordo totale peso massimo peso totale peso totale autorizzato peso totale del carico ammesso peso totale di carico peso trasportabile sagoma Peso totale di carico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Peso totale di carico' ->

Date index: 2023-03-21