Malgrado le suddette organizzazioni continuino ad occuparsi dei ritiri, il loro sviluppo dovrebbe favorire una migliore pianificazione della produzione per rispondere alla domanda, la promozione dei prodotti di qualità, il rafforzamento della posizione dei produttori nei confronti degli acquirenti, una produzione rispettosa dell'ambiente, ecc.
Bien que ces organisations continueraient à appliquer le mécanisme du retrait, il est envisagé de les développer de manière à parvenir à une meilleure planification de la production, à satisfaire à la demande, à promouvoir la qualité des produits, à renforcer la position des producteurs vis-à-vis des acheteurs, à encourager une production respectueuse de l'environnement, etc.
