Traduction de «Piano delle zone di pericolo » (Italien → Français) :

50. evidenzia il ruolo delle nuove tecnologie e degli strumenti digitali innovativi nell'organizzazione e nell'erogazione degli aiuti umanitari, specialmente per quanto riguarda la consegna e il tracciamento degli aiuti, la vigilanza sulle catastrofi, la condivisione delle informazioni, il coordinamento tra i donatori e l'agevolazione delle relazioni tra le agenzie di aiuto e i governi locali, specialmente nelle zone remote e colpite da ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

50. souligne le rôle des nouvelles technologies et des outils numériques innovants dans l'organisation et la mise en œuvre de l'aide humanitaire, notamment en ce qui concerne l'acheminement et le suivi de l'aide, la surveillance des catastrophes, le partage des informations, la coordination entre donateurs et la facilitation des relations entre les organismes d'aide et les pouvoirs publics locaux, en particulier dans les zones reculées et les zones sinistrées; souligne que l'Afrique, et notamment l'Afrique subsaharienne, vit actuellement une révolution du numérique mobile, avec une forte augmentation des abonnements de téléphonie mobile ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

50. evidenzia il ruolo delle nuove tecnologie e degli strumenti digitali innovativi nell'organizzazione e nell'erogazione degli aiuti umanitari, specialmente per quanto riguarda la consegna e il tracciamento degli aiuti, la vigilanza sulle catastrofi, la condivisione delle informazioni, il coordinamento tra i donatori e l'agevolazione delle relazioni tra le agenzie di aiuto e i governi locali, specialmente nelle zone remote e colpite da ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

50. souligne le rôle des nouvelles technologies et des outils numériques innovants dans l'organisation et la mise en œuvre de l'aide humanitaire, notamment en ce qui concerne l'acheminement et le suivi de l'aide, la surveillance des catastrophes, le partage des informations, la coordination entre donateurs et la facilitation des relations entre les organismes d'aide et les pouvoirs publics locaux, en particulier dans les zones reculées et les zones sinistrées; souligne que l'Afrique, et notamment l'Afrique subsaharienne, vit actuellement une révolution du numérique mobile, avec une forte augmentation des abonnements de téléphonie mobile ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

I nanomateriali non vanno perciò posti tutti sullo stesso piano, ma i rischi sono da valutare caso per caso, secondo strategie basate su indicazioni dei rischi potenziali, in termini di esposizione o di pericolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

Par conséquent, plutôt que de mettre tous les nanomatériaux sur le même plan, il conviendrait d’adopter une approche au cas par cas pour l’évaluation des risques, en s’appuyant sur des stratégies fondées sur des indications de risques potentiels, en termes d’exposition ou de danger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-02]

Si propone una procedura che consenta di non includere nell’ambito di applicazione del piano le zone in cui si possa dimostrare che la pesca concomitante di altre specie non ha alcun impatto sul merluzzo bianco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

Il a été suggéré de mettre en place une procédure permettant de ne pas soumettre au plan les zones où il est prouvé que la pêche d’autres espèces ne porte pas préjudice au cabillaud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In terzo luogo, gli Stati membri devono offrire un aiuto tangibile alle navi e alle zone in pericolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

En troisième lieu, les États membres doivent apporter une assistance concrète aux navires et aux régions en difficulté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-17]

eliminazione della sovraccapacità e, a titolo altamente prioritario, misure efficaci sul piano economico ed eque sul piano sociale che accompagnino il ripopolamento degli stock o i piani di gestione, nonché altre misure di emergenza; sviluppo di tecniche di pesca e diffusione di pratiche di pesca che rispettino maggiormente l'ambiente marino e le risorse ittiche; sviluppo dell'acquacoltura; ottimizzazione delle catture e della pro ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-18]

élimination des surcapacités et, en première priorité, prise de mesures d’accompagnement économiquement efficaces et socialement équitables des plans de reconstitution ou de gestion des stocks et d'autres mesures d’urgence; développement de techniques de pêche et diffusion de pratiques de pêche plus respectueuses de l’environnement marin et des ressources halieutiques; développement de l'aquaculture; valorisation des captures et des productions; développement de zones côtières clairement définies, la Communauté devant pouvoir acco ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-18]

Per queste ragioni, poiché il Piano Colombia comporta il pericolo di una “vietnamizzazione” dell’America Latina, occorre procedere con tre proposte concrete.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

Pour toutes ces raisons, et étant donné le risque de vietnamisation de l'Amérique latine que suppose le Plan Colombie, nous proposons trois mesures concrètes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

In base al mandato del Gruppo il piano, tra i suoi vari elementi, dovrebbe contenere in special modo un'analisi comune delle cause dell'afflusso, proposte volte a rafforzare la strategia comune di sviluppo con il paese in questione, la determinazione delle necessità di tipo umanitario e proposte in tal senso, indicazioni su clausole e accordi di riammissione, su possibilità di accoglienza e protezione nella regione interessata, di ritorno senza pericolo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-24]

Selon le mandat du groupe, les plans d'action doivent notamment comprendre des éléments tels qu'une analyse commune des causes de l'afflux, des suggestions visant à renforcer la stratégie commune de développement avec le pays concerné, le recensement des besoins humanitaires et des propositions à cette fin, des indications concernant les clauses de réadmission et des accords sur les possibilités de réception et de protection dans la région, le retour dans des conditions de sécurité, le rapatriement ainsi que la coopération avec le HCR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-24]

Tuttavia, come ha affermato, immediatamente prima del Consiglio, la sig.ra Monica Wulf-Mathies, commissaria responsabile per le politiche regionali non si tratta di elaborare un "piano regolatore generale" per l'Europa, ma di scambiarsi delle opinioni su come realizzare un migliore equilibrio tra regioni industriali e regioni rurali, tra zone densamente popolate e zone scarsamente popolate, nonché tra zone ad alta densità di traffi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Toutefois, comme l'indique, à la veille du prochain Conseil, Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission responsable des politiques régionales, l'objectif n'est pas d'élaborer un "plan directeur" pour l'Europe, mais d'échanger des opinions sur la façon d'atteindre un meilleur équilibre entre les régions industrielles et les régions rurales, entre les zones densément peuplées et celles dont la population est clairsemée, entre les zones à forte circulation et celles où le trafic est faible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione europea ha approvato aiuti pari a 220 000 ECU a favore dei peruviano che tornano nelle zone rurali più isolate del paese, da cui erano fuggiti perché in pericolo di morte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission européenne a approuvé l'octroi d'une aide d'un montant de 220.000 ECU destinée à aider les populations qui ont fui le Pérou à retourner dans leurs foyers situés dans des régions rurales éloignées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : piano delle zone di pericolo piano delle zone di protezione piano delle zone di sicurezza piano rurale programma di sviluppo rurale Piano delle zone di pericolo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Piano delle zone di pericolo' ->

Date index: 2023-02-23