2. Su iniziativa degli Stati membri, il Fondo può finanziare, per ciascun programma di sviluppo rurale, attività di preparazione, gestione, sorveglianza, valutazione, informazione e controllo degli interventi del programma e sostenere la partecipazione delle parti, specialmente la società civile e le organizzazioni non governative.
2. À l’initiative des États membres, le Fonds peut financer au titre de chaque programme de développement rural, des actions relatives à la préparation, la gestion, le suivi, l’évaluation, l’information et le contrôle de l’intervention des programmes et encourager la participation des membres du partenariat, essentiellement la société civile et les organisations non gouvernementales.