Parallelamente, altre iniziative necessarie sono la definizione di un piano globale di lotta contro la droga, l'avvio di un programma EURO-LATIN-FOR per la formazione delle autorità giudiziarie e di polizia e un programma EURO-LATIN-LEX sul quadro giuridico necessario per perseguire efficacemente i reati di traffico di droga e reati connessi, nonché la creazione di un fondo di solidarietà bi-regionale.
Conjointement à ces actions, les autres initiatives qui s'imposent sont l'établissement d'un plan global de lutte contre la drogue; la mise en œuvre d'un programme EURO-LATIN-FOR pour la formation des membres des autorités judiciaires et policières et un programme EURO-LATIN-LEX sur le cadre juridique nécessaire pour la poursuite judiciaire effective des délits en ce qui concerne le trafic de drogue et les activités connexes ainsi que la création d'un Fonds de solidarité bi-régional.