A. considerando che occorre inserire obblighi in materia di tutela dell'ambiente nella pianificazione e nell'attuazione della politica commerciale comune (articolo 6 e articolo 3, paragrafo 1, lettera b) del trattato), poiché uno dei principali obiettivi della politica ambientale della Comunità europea
è la promozione sul piano internazionale di misure destinate a risolvere i problemi dell
'ambiente a livello regionale o globale, tra cui la conservazione e l'utilizzo sostenibile
della biodiversità ...[+++]forestale (articolo 174 del trattato),A. considérant qu'il convient d'intégrer les exigences de protection de l'en
vironnement dans la planification et la mise en œuvre de la politique commerciale commune (article 6 et article 3, paragraphe 1, point b, du traité), puisque l'un des principaux objectifs de la politique communautaire de l'environnement est la promotion, sur le plan international, de mesures destinées à faire
face aux problèmes régionaux ou planétaires de l'environnement, notamment sous les aspects de la préservation et de l'utilisation durable de la biodiver
...[+++]sité des forêts (article 174 du traité),