Traduction de «Piano-isola » (Italien → Français) :

Nel 1998, le autorità elleniche avevano adottato il piano generale del progetto pilota relativo al risanamento del lago Koronia, nonché lo studio sul progetto pilota integrato riguardante l'isola di Santorini.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les autorités grecques avaient adopté en 1998 le schéma directeur (Master Plan) du projet pilote de la réhabilitation du lac Koronia, ainsi que l'étude sur le projet pilote intégré de l'île de Santorini.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Negli ultimi mesi, gli avvenimenti della primavera araba e il numero crescente di migranti in arrivo a Malta e nell'isola italiana di Lampedusa hanno portato in primo piano la questione della solidarietà in materia di asilo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-01]

Les événements du Printemps arabe et le nombre croissant des migrants arrivant à Malte et sur l'île italienne de Lampedusa ont ravivé la question difficile de la solidarité ces derniers mois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-01]

Cosa intende fare la Commissione per modificare lo status delle basi militari britanniche nell'isola di Cipro (appartenenti alla sfera di sovranità del Regno Unito) - che sono attualmente utilizzate dagli Usa, fra l'altro come basi logistiche per la guerra in Iraq - visto che, in virtù dello status attuale, esse non possono essere considerate come facenti parti del territorio dell'Unione europea? Quali interventi contempla la Commissione a favore delle basi militari britanniche dell'isola di Cipro per assisterle o per ravvicinarle all'Unione europea sul piano sociale ed economico?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

Qu’entend faire la Commission pour modifier le statut des bases militaires britanniques (zones sous souveraineté du Royaume-Uni) de l’île de Chypre qui sont actuellement utilisées par les États-Unis, notamment, comme bases logistiques, statut en vertu duquel ces bases ne sont pas considérées comme faisant partie de l’Union européenne, et quelles mesures d’aide envisage-t-elle pour promouvoir, des points de vue social et économique, les bases militaires britanniques de l’île de Chypre ou les rapprocher de l’Union européenne?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

Come tutti abbiamo saputo nel frattempo, questo desiderio dell’Unione non si è realizzato e, in conseguenza del referendum democratico tenutosi sull’isola il 24 aprile, il piano di Annan per la riunificazione dell’isola è stato respinto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

Entre temps, nous l’avons tous vu, ce souhait témoigné par l’Union n’a pas été comblé et, à la suite de référendums démocratiques organisés sur l’île le 24 avril, le plan Annan pour la réunification de l’île a été rejeté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. esprime il proprio sostegno, e il proprio compiacimento per l'iniziativa del Segretario generale delle Nazioni Unite che il 31 marzo scorso ha consegnato alle due parti la versione finale del suo piano di riunificazione di Cipro, che sarà sottoposto a due referendum separati sull'isola il 24 aprile prossimo, come concordato tra tutte le parti a New York il 13 febbraio 2004, affinché l'isola riunificata possa aderire all'Unione europea il 1° maggio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

2. soutient et accueille favorablement l'initiative du Secrétaire général des Nations unies, qui a transmis le 31 mars aux deux parties la version finale de son plan sur la réunification de Chypre, lequel sera soumis le 24 avril à deux référendums distincts sur l'île, conformément à ce qui a été convenu par toutes les parties à New York le 13 février 2004, dans la perspective d'une adhésion de l'île réunifiée à l'Union européenne le 1 mai;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

2. esprime il proprio sostegno, e il proprio compiacimento per l'iniziativa del Segretario generale delle Nazioni Unite che il 31 marzo scorso ha consegnato alle due parti la versione finale del suo piano di riunificazione di Cipro, che sarà sottoposto a due referendum separati sull'isola il 24 aprile prossimo, come concordato tra tutte le parti a New York il 13 febbraio 2004, affinché l'isola riunificata possa aderire all'Unione Europea il primo maggio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-14]

2. soutient et accueille favorablement l'initiative du Secrétaire général des Nations unies, qui a transmis le 31 mars aux deux parties la version finale de son plan sur la réunification de Chypre, lequel sera soumis le 24 avril à deux référendums distincts sur l'île, conformément à ce qui a été convenu par toutes les parties à New York le 13 février 2004, dans la perspective d'une adhésion de l'île réunifiée à l'Union européenne le 1 mai;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-14]

Per questi piccoli territori, sono necessarie pratiche più flessibili. La Commissione stima che la stipulazione di contratti di servizio pubblico per i collegamenti marittimi di una piccola isola debba potersi effettuare mediante semplice invito a manifestare interesse, piuttosto che con la pubblicazione di una procedura di gara, più onerosa sul piano amministrativo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

Pour ces petits territoires, des pratiques plus souples s'imposent. La Commission estime que la passation de contrats de service public pour la desserte maritime d'une petite île doit pouvoir se faire par simple appel à manifestation d'intérêt plutôt que par le lancement d'une procédure d'appel d'offres plus lourde au plan administratif.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-29]

Dai colloqui tenutisi finora si sono delineati essenzialmente due sviluppi: primo, la possibilità di istituire un canale d'informazione diretto tra l'Unione europea e la zona nord dell'isola - senza che ciò significhi necessariamente un suo riconoscimento quale entità dotata di personalità giuridica sul piano internazionale - che miri ad agevolare l'adozione di un acquis comunitario per l'eventuale adesione dell'intera isola, qualora si giungesse, nel frattempo, ad una soluzione del problema globale della divisione dell'isola.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

Les conversations que nous avons eues jusqu'à présent sont à la base essentiellement de deux développements : la possibilité de structurer un canal direct d'information entre l'Union européenne et le nord de l'île, sans que cela ne signifie nécessairement une reconnaissance de cette partie de l'île comme une entité juridique sur le plan international, afin de faciliter l'adoption d'un acquis communautaire en vue d'une éventuelle adhésion de l'ensemble de l'île, si le problème global de la partition de l'île devait trouver une solution entre-temps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

Nel 1998, le autorità elleniche avevano adottato il piano generale del progetto pilota relativo al risanamento del lago Koronia, nonché lo studio sul progetto pilota integrato riguardante l'isola di Santorini.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Les autorités grecques avaient adopté en 1998 le schéma directeur (Master Plan) du projet pilote de la réhabilitation du lac Koronia, ainsi que l'étude sur le projet pilote intégré de l'île de Santorini.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : isola christmas isola norfolk terre australi e antartiche francesi territorio dell'isola christmas territorio dell'isola norfolk arcipelago delle crozet arcipelago delle kerguelen businessplan ecopiazzola fascia altitudinale isola amsterdam isola del canale isola di san paolo isola ecologica isola normànda orizzonte altitudinale piano altidunale piano altimetrico piano altitudinale della vegetazione piano aziendale piano d'esercizio piano di miglioramento di azienda agricola piano di sviluppo agricolo piano imprenditoriale piano vegetazionale piano-isola sviluppo strutturale dell'agricoltura Piano-isola

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Piano-isola' ->

Date index: 2023-11-14