Traduction de «Politica comune delle strutture della pesca » (Italien → Français) :

Fra le misure politiche prese dall’UE per porre fine alla perdita di biodiversità entro il 2010 figurano la riforma della politica agricola comune e della politica comune in materia di pesca e la creazione della rete Natura 2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les mesures prises pour atteindre l'objectif de l'UE d'arrêter la perte de biodiversité d'ici 2010 sont notamment la réforme de la politique agricole commune et de la politique commune de la pêche ainsi que la création du réseau Natura 2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Poiché l’obiettivo del presente regolamento, vale a dire contribuire a una gestione efficace dei flussi migratori, nonché all’attuazione, al rafforzamento e allo sviluppo della politica comune di asilo, della protezione sussidiaria e della protezione temporanea e della politica comune dell’immigrazione, non può essere conseguito in misura sufficiente dagli Stati membri ma, a motivo della sua portata e dei suoi effetti, può dunque e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Étant donné que l’objectif du présent règlement, à savoir contribuer à une gestion efficace des flux migratoires ainsi qu’à la mise en œuvre, au renforcement et au développement de la politique commune en matière d’asile, de protection subsidiaire et de protection temporaire et de la politique commune en matière d’immigration, ne peut pas être atteint de manière suffisante par les États membres mais peut l’être mieux au niveau de l’Union, celle-ci peut prendre des me ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

Una prima deroga è stata applicata nel regolamento (CEE) n. 2141/70 relativo all'attuazione di una politica comune delle strutture nel settore della pesca e tale disposizione venne inclusa anche nell'atto di adesione della Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Une première dérogation a été introduite par le règlement (CEE) n° 2141/70 du Conseil portant établissement d'une politique commune des structures dans le secteur de la pêche et était également prévue dans l'acte d'adhésion du Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

In una politica comune come quella della pesca, in cui le navi sono libere di pescare in tutte le acque comunitarie, gli Stati membri hanno tuttavia l'evidente necessità di accedere alle informazioni pertinenti per poter rendere i loro programmi di controllo quanto più efficaci ed efficienti possibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Dans le cadre d'une politique commune telle que celle de la pêche, où les navires sont autorisés à pêcher dans l'ensemble des eaux de la Communauté, les États membres ont réellement besoin de pouvoir accéder aux informations pertinentes, afin de rendre leurs programmes de contrôle aussi effectifs et efficaces que possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel 1976 la politica strutturale, che nel frattempo si andava delineando in Europa attraverso una pluralità di azioni finalizzate a creare un mercato comune dei prodotti della pesca, iniziava ad assumere contorni più definiti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

En 1976, la politique structurelle, qui avait entre-temps pris la forme au sein de l'Europe d'une panoplie d'actions visant à créer un marché commun des produits de la pêche, s'est dotée d'une image plus expressive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-24]

1. Il trattamento all'importazione nell'Unione dei prodotti soggetti all'organizzazione comune dei mercati della pesca, originari della Groenlandia, si effettua, nell'osservanza dei meccanismi dell'organizzazione comune dei mercati, in esenzione da dazi doganali e tasse di effetto equivalente e senza restrizioni quantitative né misure di effetto equivalente se le possibilità di accesso alle zone di pesca della Groenlandia accordate all'Unione sulla bas ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

1. Le traitement à l'importation dans l'Union des produits soumis à l'organisation commune des marchés de la pêche, originaires du Groenland, s'effectue, dans le respect des mécanismes de l'organisation commune des marchés, en exemption de droits de douane et de taxes d'effet équivalent, et sans restrictions quantitatives ni mesures d'effet équivalent, si les possibilités d'accès aux zones de pêche groenlandaises ouvertes à l'Union en vertu d'un accord entre l'Union et l'autorité compétente pour le Groenland sont satisfaisantes pour l'Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

previa consultazione del comitato di cui all’articolo 147 del trattato, del comitato di gestione delle strutture agrarie e dello sviluppo rurale nonché del comitato permanente di gestione per le strutture della pesca,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

après consultation du comité établi conformément à l’article 147 du traité, du comité de gestion des structures agricoles et du développement rural et du comité de gestion permanent des structures de la pêche,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-11]

Confido che il Parlamento condividerà questa valutazione e mi auguro vivamente che, di conseguenza, riconosca la necessità di non creare una situazione che comporti una sostanziale limitazione del ruolo della politica comune nella dimensione esterna della pesca, ché una situazione del genere sarebbe in contrasto con il nostro desiderio di elaborare una politica mirata alla promozione della pesca sostenibile in tutto il mondo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

J'espère que le Parlement européen partagera cette analyse et qu'il conviendra donc qu'il est indispensable d'éviter une situation entraînant une réduction considérable du rôle de la politique communautaire dans les pêcheries extérieures, ce qui irait à l'encontre de notre volonté d'instaurer une politique axée sur la durabilité de la pêche dans une perspective globale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

– (PT) Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, nell’ambito della riforma della politica comune della pesca, la Commissione ha deciso di proporre una modifica del regolamento relativo alla politica strutturale nel settore della pesca che prevede misure di emergenza per la demolizione delle navi oltre a un aumen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, dans le cadre de la réforme de la politique commune de pêche, la Commission a décidé de déposer une modification du règlement concernant la politique structurelle de la pêche. Cette modification prévoit des mesures d’urgence en faveur de la démolition des bateaux, comprenant une augmentation des primes à la démolition, malgré la période de restriction budgétaire que l’Europe traverse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

- Si è riscontrata una migliore integrazione nei meccanismi dell'organizzazione comune dei prodotti della pesca.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

- une meilleure intégration dans les mécanismes de l'organisation commune des produits de la pêche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

D'autres ont cherché : europa verde accordo comunitario di pesca armonizzazione delle politiche agrarie disposizioni comunitarie sulla pesca gestione della pac libera circolazione dei prodotti agricoli mercato comune agricolo norme sulla pesca organizzazione della pesca orientamenti della pac politica agraria comune politica agricola comune politica comune della pesca politica della pesca prospettive della pac sviluppo della politica agraria comune Politica comune delle strutture della pesca

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Politica comune delle strutture della pesca' ->

Date index: 2021-03-18