C. considerando che una grave siccità affligge gran parte della regione africana australe e che una crescente crisi alimentare, dovuta ad un deficit cerealicolo di 1,8 milioni di tonnellate, minaccia ora
oltre la metà della popolazione dello Zimbabwe - tredici milioni di persone - con lo spettro della fame; che l'economia dello Zimbabwe si trova in una situazione catastrofica, so
prattutto a seguito delle disastrose politiche
agrarie del regime di Mugabe, e che l'inflazio
...[+++]ne ha raggiunto il 122%,
C. considérant qu'une forte sécheresse affecte actuellement une grande partie de l'Afrique australe, qu'une crise alimentaire de plus en plus grave, due à un déficit d'approvisionnement en céréales égal à 1,8 million de tonnes, menace aujourd'hui de famine plus de la moitié des 13 millions de personnes qui constituent la population du Zimbabwe et que, de plus, l'économie zimbabwéenne se trouve dans une situation catastrophique, à la suite, en grande partie, des politiques agraires désastreuses du régime Mugabe, avec un taux d'inflation qui s'élève à 122 %,