Dal punto di vista della politica interna e in conformità della strategia di Lisbona, la Commissione dovrebbe sostenere con la massima chiarezza, sia a livello europeo sia a livello nazionale, gli elementi tipici di un’economia moderna, come la ricerca scientifica, l’innovazione e le tecnologie della società dell’informazione.
Sur le plan de la politique intérieure, et conformément à la stratégie de Lisbonne, la Commission devrait, au niveau tant national que communautaire, apporter un soutien indéfectible aux moteurs des économies modernes que sont la recherche scientifique, l’innovation et les technologies de la société de l’information.