Traduction de «Polizia sanitaria » (Italien → Français) :

b)le partite soddisfano le specifiche condizioni di polizia sanitaria per l’importazione nell’Unione europea di latte crudo, prodotti a base di latte, colostro o prodotti a base di colostro, conformemente all’attestato di polizia sanitaria di cui alla parte II. 1 del pertinente modello di certificato sanitario figurante nell’allegato II, parte 2.

i)i prodotti, prima di essere sottoposti al trattamento di cui al punto successivo, siano stati ottenuti, manipolati, trasportati e immagazzinati separatamente, o in momenti diversi, dai prodotti che soddisfano tutti i requisiti di polizia sanitaria, e che le condizioni per il trasporto fuori del territorio soggetto a restrizioni per motivi di polizia sanitaria siano state affrontate dall'autorità competente.

i) i prodotti, prima di essere sottoposti al trattamento di cui al punto successivo, siano stati ottenuti, manipolati, trasportati e immagazzinati separatamente, o in momenti diversi, dai prodotti che soddisfano tutti i requisiti di polizia sanitaria, e che le condizioni per il trasporto fuori del territorio soggetto a restrizioni per motivi di polizia sanitaria siano state affrontate dall'autorità competente.

ha espresso soddisfazione per il continuo buon funzionamento dell'accordo, sottolineando l'importanza della partecipazione degli Stati EFTA/SEE allo sviluppo e alla realizzazione del mercato interno; ha rilevato che il Comitato misto SEE ha adottato, dall'ultima sessione del Consiglio SEE, più di 40 decisioni che recepiscono nell'accordo circa 70 atti della normativa comunitaria, che includono atti concernenti le regolamentazioni tecniche per il settore delle telecomunicazioni, le misure di sicurezza per il trasporto ferroviario, stradale e marittimo e l'aviazione civile, la normativa in materia di prodotti alimentari e di medicinali veterinari, l'ambiente, il riconoscimento reciproco dei diplomi e dell'accesso a talune professioni, le no ...[+++]rme in materia di concorrenza e la proprietà intellettuale; ha rilevato inoltre che è stata decisa anche la partecipazione degli Stati SEE/EFTA nei programmi SAVE II e INFO 2000 e che le procedure concernenti la partecipazione degli Stati SEE/EFTA ai programmi comunitari relativi alle piccole e medie imprese e alla società dell'informazione stanno per essere ultimate; ha rilevato che il Comitato misto dovrebbe tuttavia accelerare l'adozione di decisioni per mantenere la piena omogeneità del SEE; ha inoltre rilevato che sono stati conseguiti progressi significativi sull'importante questione della normativa veterinaria, per la quale ci si aspetta che il Comitato misto adotti una decisione in tempi tali da consentire l'applicazione a partire dal 1º gennaio 1998 del nuovo sistema che porta all'agevolazione delle procedure commerciali e ad una maggiore cooperazione nel settore della polizia sanitaria; ha accolto con soddisfazione i progressi considerevoli realizzati nel recepimento della normativa relativa ai medicinali e nei preparativi per la partecipazione degli Stati SEE/EFTA all'Agenzia europea di valutazione dei medicinali (AEM); ha rilevato che si ricorre sempre più alle disposizioni dell'accordo relative al processo de ...

Il Consiglio ha preso atto dell'esistenza di un accordo politico a maggioranza qualificata su una modifica della direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina.

Il Consiglio ha adottato a maggioranza qualificata, con il voto contrario delle delegazioni tedesca, svedese e del Regno Unito, la direttiva che modifica e aggiorna la direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina.