Secondo il relatore, per risolvere i problemi delle aziende di piccole dimensioni devono svolgere un ruolo chiave non solo entrambi i pilastri della PAC, ma anche la politica di coesione dell'UE, che deve finanziare le infrastrutture indispensabili per le aziende di piccole dimensioni nelle zone rurali e, mediante il Fondo sociale europeo, iniziative sociali sul fronte dell'integrazione sociale, dell'istruzione e della formazione.
D'après le rapporteur, afin de résoudre les problèmes des petites exploitations, non seulement les deux piliers de la PAC ont un rôle essentiel à jouer, mais aussi la politique de cohésion de l'UE, qui devrait financer l'infrastructure nécessaire aux petites exploitations dans les zones rurales et, avec l'aide du Fonds social européen, certaines mesures à caractère social concernant l'inclusion sociale, la formation et l'éducation.