Nel caso di dispositivi impiantabili, i fabbricanti devono fornire ai pazienti unitamente al dispositivo alcune informazioni chiave indicate su una tessera per il portatore di impianto.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

Dans le cas des dispositifs implantables, les fabricants doivent communiquer aux patients certaines informations essentielles sur une carte d’implant fournie avec le dispositif.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-07-02]

Terzo posto: Mette Dahlgaard, del quotidiano Berlingske (Danimarca) per l’articolo "Slǻr jeg nogen ihjel?" ("Sto uccidendo qualcuno?"), storia di un donatore di sperma che scopre di essere portatore del gene di una grave forma ereditaria di tumore ma del quale sono resi vani tutti i tentativi di avvisare possibili figli che potrebbero esserne affetti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

Troisième prix: Mette Dahlgaard, qui a écrit pour le journal Berlingske (Danemark) un article intitulé «Slår jeg nogen ihjel?» («Suis-je un assassin?»), racontant l'histoire d'un donneur de sperme qui découvre qu'il est porteur du gène d'une forme de cancer hautement héréditaire, mais se retrouve face à un mur lorsqu'il essaie d'avertir ses enfants potentiels susceptibles d’être touchés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-08]

Il gestore non assegna all’impianto portatore le emissioni associate alla produzione di calore o elettricità importati da altri impianti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

L’exploitant n’attribue pas à l’installation importatrice les émissions qui sont associées à la production de chaleur ou d’électricité importée d’autres installations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bruxelles, 11 gennaio 2012 – Lo sviluppo del commercio elettronico e dei servizi on-line rappresenta un potenziale significativo, portatore di effetti benefici sul piano economico, sociale e societale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-10]

Bruxelles, 11 janvier 2012 - Le développement du commerce électronique et des services en ligne représente un potentiel considérable, porteur d’effets bénéfiques économiques, sociaux et sociétaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-10]

Gli OICVM con azioni al portatore non dematerializzate dovrebbero essere in grado di convertirle in azioni registrate o in azioni al portatore dematerializzate, se vogliono poter procedere ad una fusione, convertirsi in un OICVM feeder o cambiare l’OICVM master.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

Les OPCVM dont les parts prennent la forme de titres aux porteurs matérialisés doivent pouvoir les convertir en titres nominatifs ou en titres au porteur dématérialisés afin de pouvoir, s’ils le souhaitent, fusionner, se convertir en OPCVM nourricier ou changer d’OPCVM maître.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-30]

strumenti negoziabili al portatore, compresi gli strumenti monetari emessi al portatore quali travellers cheque, strumenti negoziabili (compresi assegni, effetti all'ordine e mandati di pagamento) emessi al portatore, girati senza restrizioni, a favore di un beneficiario fittizio o emessi altrimenti in forma tale che il relativo titolo passi alla consegna, e strumenti incompleti (compresi assegni, effetti all'ordine e mandati di pagamento) firmati ma privi del nome del beneficiario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

les instruments négociables au porteur, y compris les instruments monétaires au porteur tels que les chèques de voyage, les instruments négociables (y compris les chèques, les billets à ordre et les mandats) qui sont soit au porteur, endossés sans restriction, libellés à l'ordre d'un bénéficiaire fictif, soit sous une forme telle que la propriété de l'instrument est transférée au moment de la cession de celui-ci, et les instruments incomplets (y compris les chèques, les billets à ordre et les mandats) signés mais où le nom du bénéficiaire n'a pas été indiqué.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-25]

Ad esempio, nella categoria "mobilità e trasporto", uno dei progetti selezionati consiste nell'invenzione di un volante per automobili, con un diametro di 8 cm, che consente ad un portatore di handicap di guidare con una sola mano utilizzando una forza non superiore a 500 grammi. Un altro esempio è costituito dalla creazione, in un grande aeroporto internazionale, di un servizio di aiuto per i disabili, sia prima del decollo, che dopo l'atterraggio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-08]

Par exemple, dans la catégorie "mobilité et transport", un projet couronné est l'invention d'un volant de voiture d'un diamètre de 8cm qui permet à une personne handicapée de conduire d'une main en utilisant une force qui ne dépasse pas 500 grammes. Autre exemple : un service d'aide aux personnes handicapées dans un grand aéroport international, tant avant le décolage qu'après l'atterrissage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-08]

In definitiva, un animale vaccinato può essere portatore della malattia e diffonderla.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En clair, un animal vacciné peut être porteur de la maladie et la propager.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I due contratti stipulano le condizioni quadro che consentono al mutuatario di emettere titoli ("note") al portatore quotati e non quotati nell'ambito di un "programma" anziché tramite singole emissioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La signature des contrats EMTN met en place le contrat-cadre qui permet à l'emprunteur d'émettre des instruments au porteur cotés et non cotés ("bons") dans le cadre d'un "programme" plutôt que par émissions uniques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : assegno assegno a vuoto assegno al portatore assegno bancario assegno circolare assegno multifunzionale assegno non trasferibile cambiale cambiale a vista cambiale al portatore carta commerciale certificato di deposito commercial paper effetto a vista effetto al portatore effetto all'ordine effetto commerciale elemento portatore gruppi di interesse operatore funebre operatore funebre operatrice funebre pagherò cambiario portantino per onoranze funebri portatore portatore di carica portatore di feretri portatore di interesse portatore di interessi portatore di titoli stakeholder strumento di credito titolo di credito trascinatore tratta Portatore

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Portatore' ->

Date index: 2023-09-08