23. deplora che, almeno per la Grecia, l'Irlanda e il Portogallo, i programmi includ
essero una serie di prescrizioni dettagliate sulla riforma del sistema sanitario e
tagli alla spesa che incidono significativamente sulla qualità e sull'accessibilità universale dei servizi sociali, specialmente per quanto riguarda l'assistenza sanitaria e sociale, sebbene l'articolo 168, paragrafo 7, del TFUE disponga che l'Unione «rispett
a le responsabilità degli Stati membri»; esprime preoccupazione per il
...[+++]fatto che, a causa di ciò, a diverse persone, in taluni casi, è stata negata la copertura assicurativa sanitaria o l'accesso alla protezione sociale, aumentando pertanto il rischio di povertà estrema ed esclusione sociale, come risulta dal crescente numero di indigenti e senzatetto e dalla mancanza di accesso ai beni e servizi di prima necessità; 23. déplore que, pour la Grèce, l'Irlande et le Portugal à tout le moins, les programmes
mis en place aient inclus diverses obligations détaillées en matière de réforme des systèmes de santé et de réduction des dépenses qui ont eu une incidence sur la qualité des services sociaux et leur accessibilité pour tous, notamment les services sociaux et les soins de santé, alors même que l'article 168, paragraphe 7, du traité FUE dispose que l'Union respecte les compétences des États membres en la matière; s'inquiète du fait que, dans certains cas, ces obligations ont créé une situation où de nombreuses personnes se sont vu refuser une assuranc
...[+++]e santé ou l'accès à une protection sociale, augmentant ainsi le risque de pauvreté extrême et d'exclusion sociale, avec pour conséquence la multiplication des indigents et des sans-abri et leur impossibilité d'accéder aux biens et services de base; 
