Visto che si è venuto a creare un'impresa monopolistica con posizione dominante e dato il carattere sociale dei collegamenti marittimi, come pure in considerazione del fatto che nel primo quadrimestre 2000 i collegamenti per e dalle C
icladi hanno subito tagli del 30% rispetto al 1999, cosa intende fare la Commissione, in v
ista della prossima stagione turistica e del considerevole aumento del movimento passeggeri e merci, per impedire, nell'ambito della politica della concorrenza, un predominio monopolistico foriero di notevoli rischi
...[+++]per lo sviluppo economico delle regioni insulari e lesivo dei diritti fondamentali dei cittadini, quali quelli della libertà di circolazione in condizioni di qualità e di sicurezza?Compte tenu de la mise en place d’une entreprise monopolistique en position dominante, mais également du caractère social des communications maritimes, et considérant que les trajets à destination des Cyclades ont d’ores et déjà enregistré, au cours des quatre premiers mois de l’année 2000, une baisse de 30 % par rapport à 1999, quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre à la veille d
e l’ouverture de la saison touristique - et donc d’une augmentation considérable du trafic des passagers et des marchandises - dans le cadre de la politique de concurrence afin de prévenir toute domination monopolistique qui ferait peser de graves m
...[+++]enaces sur le développement économique des régions insulaires et porterait également gravement préjudice aux droits fondamentaux des citoyens, tel le droit à une circulation libre et sans entraves offrant toutes les garanties de qualité et de sécurité ?