Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capo istituto
Decano di facoltà
Direttore
Direttore di dipartimento universitario
Direttrice di dipartimento universitaria
Dirigente di scuola secondaria
Dirigente scolastica di scuola secondaria
Dirigente scolastico di scuola secondaria
Preside
Preside della sezione
Preside di facoltà
Preside di scuola primaria
Preside di scuola secondaria
President
Rettore
Vice preside
Vicepreside

Traduction de «Preside » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
vice preside | vicepreside

cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint






direttore(di una scuola) | preside(di una scuola superiore o liceo) | rettore(di un convitto)

directeur (d'une école) | principal (d'un collège) | proviseur (d'un lycée)


dirigente di scuola secondaria | dirigente scolastico di scuola secondaria | dirigente scolastica di scuola secondaria | preside di scuola secondaria

directeur d'école secondaire | proviseur de lycée | chef d'établissement secondaire | principal de collège


capo istituto | preside di scuola primaria

chef d'établissement primaire


decano di facoltà | direttrice di dipartimento universitaria | direttore di dipartimento universitario | preside di facoltà

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– vista il comunicato di Amnesty International del 13 marzo 2015 intitolato "Maldives: 13 year sentence for former president "a travesty of justice"" (Maldive: condanna a 13 anni per l'ex presidente – "una parodia della giustizia"),

– vu le communiqué d'Amnesty International du 13 mars 2015 intitulé "Maldives: 13 year sentence for former president "a travesty of justice"",


I. considerando che numerosi docenti della scuola superiore «Lucian Blaga» di Tiraspol sono stati sottoposti a interrogatori illegali da parte delle milizie separatiste e messi sotto pressione affinché versino le loro imposte alle autorità autoproclamate della Transnistria e non alla Repubblica di Moldova; che nel gennaio 2014 le autorità autoproclamate transdnestriane hanno bloccato illegalmente i conti bancari della scuola per diverse settimane; che il 5 febbraio 2014 il preside, il contabile e l'autista della scuola superiore «Lucian Blaga» sono stati posti in stato di custodia cautelare mentre trasportavano gli stipendi del person ...[+++]

I. considérant qu'une grande partie des enseignants du lycée Lucian Blaga de Tiraspol ont été soumis illégalement à des interrogatoires par la milice séparatiste et à des pressions pour payer leurs impôts aux autorités autoproclamées de Transnistrie et non à l'État moldave; considérant que les comptes bancaires de cet établissement ont été illégalement bloqués par les autorités autoproclamées pendant plusieurs semaines en janvier 2014; considérant que le 5 février 2014, le directeur, le comptable et le chauffeur du collège Lucian Blaga ont été séquestrés alors qu'ils transportaient le salaire des enseignants du collège,


4. condanna le crescenti pressioni amministrative esercitate dalle autorità autoproclamate della Transnistria, in particolare gli affitti maggiorati, l'abolizione dei contratti di locazione gratuita (che interessa i licei di Corjova e Roghi), le restrizioni sui conti bancari e le vessazioni nei confronti dei docenti (scuola superiore «Lucian Blaga», gennaio 2014), culminati con la custodia cautelare del preside, del contabile e dell'autista della scuola superiore il 5 febbraio 2014;

4. condamne l'accroissement de la pression administrative exercées par les autorités autoproclamées de Transnistrie, notamment des loyers plus élevés, la résiliation des contrats de location à titre gratuit (qui touche les lycées de Corjova et de Roghi), les restrictions dans l'usage des comptes bancaires et le harcèlement des enseignants (collège Lucian Blaga, janvier 2014), qui a culminé le 5 février 2014 avec la séquestration du directeur, du comptable et du chauffeur du collège;


Dal 1998 al 2001 è stato preside della facoltà di giurisprudenza dell'Università di Leida.

De 1998 à 2001, il a présidé la faculté de droit de l'Université de Leyde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ho inoltre ricoperto incarichi dirigenziali a vario titolo: in qualità di vicepresidente di un collegio di appello ho guidato la sezione contributi sociali e sono stato membro del gruppo di gestione a livello collegiale, mentre in veste di preside della facoltà di Leida sono stato responsabile della gestione dell'ateneo e membro del Collegio dei presidi a livello universitario. In qualità di difensore civico nazionale sono stato responsabile generale della gestione di un organismo con circa 170 dipendenti.

Dans diverses fonctions, j'ai accompli des tâches de gestionnaire : comme vice-président d'une cour d'appel, j'ai présidé la chambre chargée des cotisations sociales et fait partie de l'équipe administrative au niveau du collège, et comme président de la faculté à Leyde, j'ai été le responsable de l'administration de la faculté et membre du collège des présidents au niveau universitaire. En tant que médiateur national, j'étais le responsable global de la gestion d'un organisme comportant environ 170 employés.


[4] Comunicazione della Commissione al Consiglio europeo, Un piano europeo di ripresa economica (COM(2008) 800 del 26.11.2008, punto 4; disponibile sul sito web della Commissione all'indirizzo: [http ...]

[4] Communication de la Commission au Conseil européen: Un plan européen pour la relance économique, COM(2008) 800 du 26.11.2008, point 4. Disponible sur le site de la Commission à l’adresse [http ...]


Carte d’identité de parlementaire avec photographie, délivrée par le président d’une assemblée parlementaire (carta d’identità parlamentare con fotografia rilasciata dal presidente di un’assemblea parlamentare)

carte d’identité de parlementaire avec photographie, délivrée par le président d’une assemblée parlementaire,


Tunisino, nato a Tunisi il 26 agosto 1974, figlio di Najia JERIDI, uomo d'affari, domicilio presso 124 avenue Habib Bourguiba-Carthage presidence, titolare della CIN n. 05417770.

Tunisien, né à Tunis le 26 août 1974, fils de Najia JERIDI, homme d'affaires, demeurant au 124 avenue Habib Bourguiba-Carthage présidence, titulaire de la CNI no


(2)L'agenda del digitale si basa sui risultati di estese consultazioni, in particolare sui contributi della Relazione sulla competitività digitale in EuropaCOM(2009)390, sulla consultazione pubblica della Commissione sulle priorità future nel settore delle TIC (2009), sulle conclusioni del Consiglio TTE di dicembre 2009, sulla consultazione e la strategia Europa 2020, sulla relazione ICT Industry Partnership Contribution to the Spanish Presidency Digital Europe Strategy, la relazione d'iniziativa del Parlamento europeo su 2015.eu, e sulla la dichiarazione adottata durante la riunione ministeriale informale tenutasi a Granada ad aprile 20 ...[+++]

(2)La stratégie numérique se fonde sur les résultats de larges consultations, notamment sur des éléments du Rapport sur la compétitivité numérique de 2009, COM(2009) 390; de la consultation publique sur les priorités futures en matière de TIC organisée par la Commission en 2009; des conclusions du Conseil TTE de décembre 2009, de la consultation sur la stratégie Europe 2020; de la contribution du partenariat industriel TIC à la stratégie pour une Europe numérique de la présidence espagnole; du rapport sur 2015.eu établi par le Parlement européen à son initiative et de la déclaration adoptée à la réunion ministérielle informelle de Grenade en avril 2010 ...[+++]


Svizzera (e Liechtenstein), per lo Swiss National Bureau of Insurance: Martin Metzler, President

Suisse (et Liechtenstein), pour le Swiss National Bureau of Insurance: Martin Metzler, président




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Preside' ->

Date index: 2022-07-17
w