Istruzioni del'Unione centrale dei produttori svizzeri di latte concernenti il rimborso ai fabbricanti di formaggi a pasta molle, semidura e speciale, di aumenti del prezzo base del latte non traslati sul prezzo di questi prodotti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Instructions de l'Union centrale des producteurs suisses de lait concernant la rétrocession aux fabricants de fromages à pâte molle, à pâte mi-dure ou spéciaux, de majorations du prix de base du lait non reportées sur le prix de ces produits

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente il prezzo d'obiettivo, i supplementi e gli aiuti nel settore lattiero

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 7 décembre 1998 concernant le prix-cible, les suppléments et les aides dans le domaine du lait

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prezzo di fabbricazione | prezzo di produzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prix de fabrication

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lenticolare | a forma di obiettivo o di cristallino

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lenticulaire | 1) en forme de lentille - 2) du cristallin

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

prezzo agricolo [ prezzo agricolo CE | prezzo agricolo comunitario | prezzo della campagna ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prezzo di mercato

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prix de marché

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il regime di aiuti è stato riformato nel 1978, quando il livello dell'aiuto è stato legato alla differenza tra un prezzo di obiettivo ed il prezzo del mercato mondiale ed è stato introdotto un aiuto per i foraggi essiccati al sole, seppure ad un livello inferiore, tenuto conto dei minori costi di produzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

Le système d'aide a été réformé en 1978. À cette occasion, un lien a été établi entre le montant à payer et la différence entre le prix d'objectif et le prix du marché mondial, et une aide a été accordée aux fourrages séchés au soleil, mais à un taux inférieur pour tenir compte du fait que leur coût de production est moindre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-06]

Il livello dell'aiuto concesso ai trasformatori, che a loro volta versano un prezzo minimo ai produttori, è fissato periodicamente in base alla differenza tra il "prezzo di obiettivo" e il prezzo mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Le niveau de l'aide, accordée aux transformateurs, qui paient un prix minimum aux producteurs, est fixé périodiquement sur la base de la différence entre le «prix d'orientation» et le prix mondial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-22]

Dalla campagna 1995/1996, il "prezzo di obiettivo" è stato fissato a 1 063 euro/t e il prezzo minimo a 1 009,9 euro/t.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Depuis 1995/96, le «prix d'orientation» a été fixé à 1 063 euros la tonne avec un prix minimum de 1 009,9 euros la tonne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-22]

In realtà non si tratta né di un problema di traduzione né di un errore, in quanto l'espressione precio de objetivo indica il prezzo di obiettivo e non il reale prezzo di mercato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

Il ne s'agit en réalité pas d'un problème de traduction, ni d'une erreur, car l'expression precio de objetivo renvoie au prix ciblé et non au prix réel du marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il prezzo minimo è fissato a 111 EUR/100 kg di cotone non sgranato, per la qualità presa in considerazione per il prezzo di obiettivo e al momento dell'uscita dall'azienda agricola.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

Le prix minimal est fixé à 111 euros par 100 kilogrammes de coton non égrené, pour la qualité retenue pour le prix d'objectif et au départ de l'exploitation agricole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

In realtà non si tratta né di un problema di traduzione né di un errore, in quanto l'espressione precio de objetivo indica il prezzo di obiettivo e non il reale prezzo di mercato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

Il ne s'agit en réalité pas d'un problème de traduction, ni d'une erreur, car l'expression precio de objetivo renvoie au prix ciblé et non au prix réel du marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

Il prezzo minimo è fissato a 100,99 EUR/100 kg di cotone non sgranato, per la qualità presa in considerazione per il prezzo di obiettivo e al momento dell'uscita dall'azienda agricola.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

Le prix minimal est fixé à 100,99 euros par 100 kilogrammes de coton non égrené, pour la qualité retenue pour le prix d'objectif et au départ de l'exploitation agricole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

E" stato dimostrato che la percentuale di riduzione del prezzo di obiettivo attualmente in vigore, pari alla metà della percentuale di superamento del quantitativo nazionale garantito, è sufficiente come meccanismo stabilizzatore ed ha assicurato la produzione di cotone comunitaria in presenza di grandi fluttuazioni dei prezzi sul mercato mondiale delle fibre di cotone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

Il est avéré que le pourcentage de réduction du prix d'objectif actuellement en vigueur, égal à la moitié du dépassement de la quantité nationale garantie constitue un stabilisateur budgétaire efficace, qui a permis de sauvegarder la production communautaire de coton face aux variations considérables du marché mondial de la fibre de coton.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

La proposta della Commissione, nel mantenere i livelli del prezzo di obiettivo e del prezzo minimo nonchè i quantitativi nazionali garantiti, prevede i seguenti punti principali:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

La proposition de la Commission, tout en maintenant les niveaux du prix d'objectif et du prix minimal ainsi que les quantités nationales garanties, prévoit les principaux éléments suivants :

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-13]

- Concessione di un acconto sull'aiuto il cui importo variabile è fissato tenendo conto sia del prezzo di obiettivo stabilito a 106,30 ecu/100 kg di cotone sgranato e della detrazione risultante dalla differenza fra la produzione prevista per ogni Stato membro, con un aumento del 15%, e il livello della soglia, sia del prezzo sul mercato mondiale del cotone sgranato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Octroi d'une avance à l'aide dont le niveau varié est fixé en tenant compte d'une part du prix d'objectif fixé à 106,30 Ecus/100 kg de coton égrené et de son abattement résultant de la différence entre la production estimée de chaque Etat membre, augmentée de 15%, et son niveau du seuil et, d'autre part, du prix de marché mondial du coton égrené.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : lenticolare prezzo agricolo prezzo agricolo ce prezzo agricolo comunitario prezzo d'obiettivo prezzo della campagna prezzo di fabbricazione prezzo di mercato prezzo di obiettivo prezzo di produzione prezzo indicativo Prezzo di obiettivo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prezzo di obiettivo' ->

Date index: 2023-03-07