Traduction de «Principio di precauzione » (Italien → Français) :

principio di precauzione debole

principio della precauzione | principio di precauzione | principio precauzionale

principio di indeterminazione di Heisenberg | principio d'indeterminazione di Heisenberg | principio di incertezza di Heisenberg | principio d'incertezza di Heisenberg | principio di indeterminazione | principio d'indeterminazione | principio di Heisenberg | principio di incertezza | principio d'incertezza

principio di sovrapposizione | sovrapposizione quantistica | sovrapposizione quantica | sovrapposizione di stati

arm's length principle | principio del prezzo di mercato in libera concorrenza | principio del valore normale | principio dell'arm's length | principio delle normali condizioni di mercato | principio di libera concorrenza

etichetta di precauzione

SOTTOLINEA la riaffermazione, da parte del vertice di Johannesburg, di tutti i principi di Rio, compreso quello delle responsabilità comuni ma differenziate in vista della protezione dell'ambiente globale e del principio di precauzione di cui al principio 15 della dichiarazione di Rio e rammenta che la risoluzione del Consiglio del 4 dicembre 2000 sull'uso del principio di precauzione allegata alle conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo di Nizza si riferisce all'articolo 174, paragrafo 2 del trattato CE per ribadire che il principio di precauzione è uno di quelli di cui si deve tener conto nella politica comunitaria in materi ...[+++]a di ambiente e che è anche un principio applicabile alla salute umana così come ai settori della salute animale e fitosanitario; esso deve essere considerato dal punto di vista dello sviluppo sostenibile ed è incluso in vari testi internazionali ;

OSSERVA che in linea generale è difficile prevedere la potenziale invasività delle specie e RICONOSCE la necessità di un'adeguata valutazione dei rischi reali e potenziali per la biodiversità e dell'applicazione del principio di precauzione, comprese adeguate procedure di valutazione dei rischi delle introduzioni intenzionali e anche opportune misure per le introduzioni non intenzionali al fine di prevenirne o attenuarne gli effetti negativi sulla biodiversità e SOTTOLINEA che la nozione di precauzione si è evoluta dalla dichiarazione di Rio (Principio 15) e che il principio di precauzione deve trovare adeguata collocazione nei principi ...[+++]guida;

L. sostenendo la posizione adottata dalla Commissione di definire il principio di precauzione come regola generale e senza limitarne il campo d'applicazione; sottolineando che, per rendere l'applicazione del principio di precauzione più prevedibile, è indispensabile una definizione molto chiara delle condizioni alle quali sarà consentito il ricorso a tale principio; ricordando pertanto che il principio di precauzione non è che uno strumento tra gli altri di gestione dei rischi e che deve iscriversi nel quadro di una politica globale appoggiandosi su altri elementi, quali ad esempio la rintracciabilità e l'etichettatura,

J. considerando che occorre distinguere chiaramente tra principio di precauzione (precautionary principle) e prudenza (prudence); che il principio di precauzione si applica nelle situazioni in cui non si conoscono i rischi di un prodotto o di un metodo di produzione per una durata, in linea di principio, temporanea, ossia fino al momento in cui il rischio diventa noto,