Su richiesta del Consiglio nazionale o, se questo non è in sessione, della commissione permanente incaricata di tali questioni, l'arresto deve essere sospeso o il procedimento deve essere abbandonato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Si le Conseil national ou, en dehors des périodes de session, la commission permanente compétente pour ces matières en fait la demande, l'arrestation est suspendue ou la procédure judiciaire dans son ensemble est abandonnée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Se richiesto dal Consiglio nazionale o, se questo non è in sessione, dalla commissione permanente incaricata di tali questioni, l'arresto deve essere sospeso o il procedimento deve essere abbandonato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

Sur demande du Conseil national ou, dans les périodes hors session, de la commission permanente compétente pour ces affaires, l'arrestation doit être levée ou la poursuite elle-même arrêtée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

In seguito alla risoluzione del 23 settembre 2003, il querelante sembrava aver abbandonato il procedimento, ragion per cui quest’ultimo è stato sospeso e il tribunale greco competente non ha preso in considerazione la risoluzione del Parlamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

À la suite de cette résolution du 23 septembre 2003, le requérant a semblé s'être désisté de son action. Les poursuites furent par conséquent interrompues et la juridiction grecque compétente n'a pas eu à prendre en compte la résolution du Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

Fatto salvo l'articolo 9, ciascun procedimento si conclude mediante una decisione conformemente all'articolo 8, paragrafi da 1 a 4, a meno che le imprese interessate non abbiano dimostrato, in maniera soddisfacente per la Commissione, di aver abbandonato la concentrazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

Sans préjudice de l'article 9, cette procédure sera close par voie de décision conformément à l'article 8, paragraphes 1 à 4, à moins que les entreprises concernées n'aient démontré, à la satisfaction de la Commission, qu'elles ont abandonné la concentration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

(74) La società González y Díez S.A. adotta una nuova impostazione nel suo esposto sulla decisione di riapertura del procedimento, affermando che, invece di aver abbandonato 170000 tonnellate nel sottosettore La Prohida e 585000 tonnellate nel settore Buseiro, ha proceduto all'abbandono completo del sottosettore La Prohida e all'abbandono totale della zona ovest del giacimento a cielo aperto di Buseiro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

(74) La société González y Díez S.A. présente les faits différemment dans ses observations sur la décision de rouvrir la procédure, en affirmant que, au lieu d'avoir abandonné 170000 tonnes dans le sous-secteur La Prohida et 585000 t dans le secteur Buseiro, elle a procédé à l'abandon complet du sous-secteur La Prohida ainsi qu'à l'abandon total de la zone ouest du gisement à ciel ouvert de Buseiro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Il procedimento in merito al regime relativo al periodo 1993/1994 è stato avviato nel mese di ottobre 1995 e la Commissione è lieta di rilevare che tale regime è stato ufficialmente abbandonato dalle autorità italiane già nel gennaio dello stesso anno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La première procédure d'investigation concernant le régime de 1993 et 1994 avait commencé en octobre 1995, la Commission note avec satisfaction que le régime a été officiellement abandonné par les autorités italiennes en janvier de la même année.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : alveo abbandonato bambino abbandonato braccio morto meandro abbandonato meandro morto procedimento abbandonato procedimento antisovvenzioni procedimento di giudizio procedimento di prima istanza procedimento di primo grado procedimento penale abbandonato procedimento principale procedura dibattimentale procedura dibattimentale di primo grado procedura principale ramo morto terreno abbandonato veicolo abbandonato Procedimento abbandonato

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Procedimento abbandonato' ->

Date index: 2024-04-08