L'artic
olo 8, paragrafo 3, della decisione n. 1904/2006/CE prescrive che le misure necessarie per l'attuazione del programma diverse da quelle indicate all'articolo 8, paragrafo 2, siano
adottate secondo la procedura di cui all'articolo 9, paragrafo 3, di dett
a decisione, vale a dire secondo la procedura consultiva definita dalla
decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, reca
...[+++]nte modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (3).
À l'article 8, paragraphe 3, de la décision no 1904/2006/CE, il est prévu que les mesures nécessaires à la mise en œuvre du programme autres que celles énumérées au paragraphe 2 sont arrêtées en conformité avec la procédure visée à l'article 9, paragraphe 3, de ladite décision, c'est-à-dire conformément à la procédure consultative établie par la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission (3).