Risultati ottenuti Per quanto r
iguarda la funzione degli organismi regionali, la possibilità di associarli alla definizione e all'attuazione dell'intervento comunitario è estremamente diversa a seconda delle strutture istituzionali degli Stati m
embri. - In sede di elaborazione dei piani, gli Stati membri hanno optato sovente per una presentazione unica
dei piani, il che in certa misura ha limitato la possibilità per gli organismi regionali di contribui
...[+++]re alla definizione delle strategie e alla preparazione dell'intervento (ad esempio, in Grecia).
Les résultats obtenus Pour ce qui est du rôle des instances régionales, la possibilité de les associer à la définition et à la mise en oeuvre de l'intervention communautaire a varié très largement selon les structures institutionnelles des Etats Membres: - Lors de la préparation des plans, les Etats membres ont souvent opté pour une présentation des plans unique qui a, dans une certaine mesure, limité la possibilité pour les instances régionales de contribuer à la définition des stratégies et à la préparation de l'intervention (par exemple, en Grèce).