Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Codice di procedura
Elaborazione del diritto comunitario
Elaborazione del diritto dell'UE
Elaborazione del diritto dell'Unione europea
OAPCM
Procedura di elaborazione dei piani
Procedura di pianificazione
Procedura legislativa comunitaria
Procedura legislativa dell'UE
Procedura legislativa dell'Unione europea
Procedura post-elaborazione
Procedura pre-elaborazione
Referendum sulla procedura di emanazione dei piani

Traduction de «Procedura di elaborazione dei piani » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
procedura di pianificazione | procedura di elaborazione dei piani

procédure de planification


Ordinanza del 13 dicembre 1999 concernente la procedura di approvazione dei piani per costruzioni e impianti militari | Ordinanza concernente l'approvazione dei piani di costruzioni militari [ OAPCM ]

Ordonnance du 13 décembre 1999 concernant la procédure d'approbation des plans de constructions militaires | Ordonnance concernant l'approbation des plans de constructions militaires [ OAPCM ]


referendum sulla procedura di emanazione dei piani

référendum sur la procédure d'établissement des plans






elaborazione del diritto dell'UE [ elaborazione del diritto comunitario | elaborazione del diritto dell'Unione europea | procedura legislativa comunitaria | procedura legislativa dell'UE | procedura legislativa dell'Unione europea ]

élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]


Codice di procedura | Codice di procedura per l'elaborazione,l'adozione e l'applicazione di norme

Code de pratique | Code de pratique pour l'élaboration,l'adoption et l'application des normes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il CESE chiede che la società civile sia veramente coinvolta nella fase di elaborazione dei piani nazionali, di coordinamento di tali piani tra gli Stati membri e di svolgimento delle consultazioni obbligatorie tra paesi confinanti su progetti infrastrutturali.

Le CESE plaide pour une véritable participation de la société civile lors de l'élaboration des plans nationaux, de la coordination des plans nationaux entre les États membres et de la tenue de consultations obligatoires entre pays voisins sur des projets d'infrastructure.


Nel contesto dei piani di risanamento e di risoluzione e in sede di ricorso ai vari poteri e strumenti a loro disposizione, è opportuno che le autorità tengano conto del tipo di attività, della struttura azionaria, della forma giuridica, del profilo di rischio, delle dimensioni, dello status giuridico e delle interconnessioni dell’ente con altri enti o con il sistema finanziario in generale, nonché dell’ambito e complessità delle sue attività, della sua eventuale appartenenza a un sistema di tutela istituzionale o ad altri sistemi di ...[+++]

Les autorités devraient tenir compte de la nature de l’activité, de la structure d’actionnariat, de la forme juridique, du profil de risque, de la taille et du statut juridique d’un établissement, ainsi que de son interconnexion avec d’autres établissements ou avec le système financier en général, du champ et de la complexité de ses activités, de son appartenance à un système de protection institutionnel ou à d’autres systèmes coopératifs de solidarité mutuelle, du fait qu’il fournit des services ou exerce des activités d’investissement et que sa défaillance et liquidation ultérieure dans le cadre d’une procédure normale d’insolvabilité ...[+++]


"Se vogliamo che l'Europa entri in una nuova fase di crescita e di creazione di posti di lavoro, la strategia Europa 2020 deve diventare una vera priorità per tutti gli Stati membri; essa deve essere chiaramente spiegata ai cittadini e alle imprese e deve essere valorizzato il contributo fondamentale degli enti regionali e locali nell'affrontare esigenze specifiche, a partire dall'elaborazione dei piani nazionali per l'occupazione e dei piani nazional ...[+++]

"Si nous voulons que l'Europe entre dans une nouvelle phase de croissance et crée de nouveaux emplois, la stratégie Europe 2020 doit devenir une véritable priorité pour tous les États membres, elles doit être clairement expliquée aux citoyens et aux entreprises et la contribution essentielle des collectivités régionales et locales à la prise en compte des besoins spécifiques doit être pleinement valorisée, en commençant par l'élaboration des plans nationaux ...[+++]


Pratiche di gestione forestale: piani di sfruttamento delle foreste, piani di lavoro annuale, comprensivi di mappe e permessi per attrezzature, verbali di riunioni di consultazione con le comunità che vivono all’interno e intorno all’area di svincolo necessari per l’elaborazione dei piani di lavoro annuali, piani di lavoro per lo sfruttamento del legname e allegati, documenti di valutazione dell’impatto ambientale e verbali di riunioni di consultazioni ...[+++]

Pratiques de gestion forestière: plans d'utilisation forestière, programmes de travail annuels, y compris cartes et permis relatifs à l'équipement, procès verbaux des réunions de consultation avec les communautés vivant dans les zones faisant l'objet d'un permis et à proximité, nécessaires à l'élaboration des plans de travail annuels, plans de travail relatifs à l'exploitation du bois et leurs annexes, documents d'évaluation des incidences sur l'environnement et comptes rendus des réunions de consultation publique nécessaires à l'élab ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. Ulteriori modalità riguardanti l'elaborazione dei piani di eradicazione dell'afta epizootica tra gli animali selvatici possono essere adottate conformemente alla procedura di cui all'articolo 89, paragrafo 3.

6. Des modalités concernant l'établissement des plans d'éradication de la fièvre aphteuse chez les animaux sauvages peuvent être adoptées selon la procédure prévue à l'article 89, paragraphe 3.


Il Consiglio e il Parlamento europeo, riuniti in sede di Comitato di conciliazione, hanno confermato senza discussione un accordo sul progetto di direttiva che prevede la partecipazione del pubblico nell'elaborazione di piani e programmi in materia ambientale.

Le Conseil et le Parlement européen, réunis au sein du comité de conciliation , ont confirmé sans discussion un accord sur le projet de directive prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de plans et programmes dans le domaine de l'environnement.


2. Secondo la procedura prevista all'articolo 16 della direttiva 85/511/CEE, la Commissione, anteriormente al 31 dicembre 1990, stabilisce i criteri da seguire per l'elaborazione dei piani.

2. La Commission, agissant selon la procédure prévue à l'article 16 de la directive 85/511/CEE, établit avant le 31 décembre 1990 les critères à suivre pour l'établissement des plans.


E' stata istituita una procedura più snella per l'elaborazione di piani e programmi relativi all'ambiente.

Une procédure allégée a été mise en place pour l'élaboration des plans et programmes relatifs à l'environnement.


6. Un partenariato concreto - L'approccio "dal basso verso l'alto", sarà sviluppato in modo dinamico e si rifletterà in special modo nelle modalità concrete di elaborazione e di selezione dei progetti; - la consultazione del partenariato allargato è stata realizzata nel corso dell'elaborazione dei piani nazionali relativi all'obiettivo 4.

6. Un partenariat effectif - L'approche "du bas vers le haut", sera développée de manière dynamique et se reflétera notamment dans les modalités concrètes d'élaboration et de sélection des projets; - La consultation du partenariat élargi a été réalisée lors de l'élaboration des plans nationaux relatifs à l'objectif 4.


Risultati ottenuti Per quanto riguarda la funzione degli organismi regionali, la possibilità di associarli alla definizione e all'attuazione dell'intervento comunitario è estremamente diversa a seconda delle strutture istituzionali degli Stati membri. - In sede di elaborazione dei piani, gli Stati membri hanno optato sovente per una presentazione unica dei piani, il che in certa misura ha limitato la possibilità per gli organismi regionali di contribui ...[+++]

Les résultats obtenus Pour ce qui est du rôle des instances régionales, la possibilité de les associer à la définition et à la mise en oeuvre de l'intervention communautaire a varié très largement selon les structures institutionnelles des Etats Membres: - Lors de la préparation des plans, les Etats membres ont souvent opté pour une présentation des plans unique qui a, dans une certaine mesure, limité la possibilité pour les instances régionales de contribuer à la définition des stratégies et à la préparation de l'intervention (par exemple, en Grèce).


w