Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Procedura di gara libera » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

asta pubblica | gara a procedura aperta | procedura aperta | procedura di gara libera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédure d'appel d'offres ouverte | procédure ouverte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura di gara pubblica (1) | procedura per l'inoltro delle offerte (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procédure de soumission

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gara d'appalto | procedura d'asta | procedura di gara

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédure d'appel d'offres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura di gara ad hoc | procedura Expect

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédure ad hoc d'appel d'offres | procédure Expect

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gli eventi sono selezionati attraverso una procedura di gara aperta e trasparente a seguito della pubblicazione di un bando di gara.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

Les événements sont sélectionnés au moyen d'appels à propositions ouverts au public et transparents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-24]

Tale sistema di registrazione obbligatoria comporta l'esclusione di imprese, che dispongono delle capacità economiche, finanziarie, professionali e tecniche per adempiere a un determinato contratto, dalla relativa procedura di gara, solo perché la loro capacità finanziaria è diversa — solitamente superiore — dalla classe di bilancio specifica ammessa per una data procedura.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Ce système de registre obligatoire entraîne l'exclusion d'entreprises qui disposent de la capacité économique, financière, professionnelle et technique d'exécuter un contrat découlant d'un appel d'offres uniquement parce que leur capacité financière ne correspond pas (elle est généralement supérieure) à la catégorie budgétaire spécifique autorisée pour une procédure donnée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-19]

4. osserva che ha ricevuto ulteriori chiarimenti in merito ai rapporti contrattuali intrattenuti dall'Agenzia con AceAce, una società di produzione video danese con sede a Copenaghen; constata che nel 2011 l'Agenzia ha aggiudicato ad AceAce un contratto di produzione video (AEA/COM/10/001 – lotto 5) con un massimale di bilancio che poteva arrivare a 1 000 000 EUR, a seguito di una procedura di gara aperta; pone l'accento sul fatto che i criteri di aggiudicazione erano considerevolmente diversi da quelli utilizzati nella precedente gara in materia di produzioni video (AEA/CCA/07/001 – lotto 1) e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

4. a reçu des éclaircissements supplémentaires sur les relations contractuelles entre l'Agence et AceAce, une société danoise de vidéo-production située à Copenhague; note qu'en 2011, l'Agence a attribué à la société AceAce un contrat de vidéo-production (EEA/COM/10/001 – lot 5) dont le plafond budgétaire était de 1 000 000 d'EUR à la suite d'une procédure d'appel d'offres ouvert; souligne que les critères d'attribution différaient sensiblement de ceux utilisés pour l'appel d'offres de vidéo-production précédent (EEA/CCA/07/001 – lot 1) et incluaient des critères limitatifs tels que l'accès à des services d'editing proches de l'AEE; p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

6 bis. Se attraverso una gara non si riesce a trovare un numero sufficiente di prestatori ai sensi dell'articolo 6, l'autorità di gara indice una nuova gara entro 12 mesi dalla fine della precedente procedura di gara.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

6 bis. Si une procédure d'adjudication ne permet pas de trouver un nombre suffisant de prestataires conformément à l'article 6, l'autorité adjudicatrice lance une nouvelle procédure dans les douze mois qui suivent la fin de la procédure précédente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. rileva la critica dell'ECA in merito alle svariate procedure di appalto oggetto di audit; nota che la Corte ha riscontrato la mancata trasparenza di una procedura, in cui gli offerenti hanno ricevuto informazioni incomplete sui criteri di aggiudicazione e sulla relativa valutazione; nota l'affermazione della Corte secondo cui in tre casi è stata applicata una procedura di gara ristretta laddove il valore complessivo dei servizi superava la soglia ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

9. prend acte que la Cour des comptes critique plusieurs procédures auditées de passation de marchés; que la Cour a jugé qu'une procédure manquait de transparence, dès lors que les soumissionnaires n'avaient reçu que des informations incomplètes sur les critères d'attribution et leur évaluation; que la Cour dénonce l'application, dans trois cas, de la procédure restreinte, alors qu'il aurait fallu appliquer la procédure ouverte dans la mesure où la valeur globale des services dépassait le plafond applicable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

9. rileva la critica dell'ECA in merito alle svariate procedure di appalto oggetto di revisione contabile; nota che l'ECA ha riscontrato la mancata trasparenza di una procedura, in cui gli offerenti hanno ricevuto informazioni incomplete sui criteri di aggiudicazione e sulla relativa valutazione; nota l'affermazione dell'ECA secondo cui in tre casi è stata applicata una procedura di gara ristretta laddove il valore complessivo dei servizi superava la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

9. prend acte que la Cour critique plusieurs procédures auditées de passation de marchés; que la Cour a jugé qu'une procédure manquait de transparence, dès lors que les soumissionnaires n'avaient reçu que des informations incomplètes sur les critères d'attribution et leur évaluation; que la Cour dénonce l'application, dans trois cas, de la procédure restreinte, alors qu'il aurait fallu appliquer la procédure ouverte dans la mesure où la valeur globale des services dépassait le plafond applicable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

3. prende nota delle osservazioni della Corte, secondo cui i servizi giuridici del Consiglio sono stati subappaltati all'esterno senza una procedura di gara, sebbene il loro valore superasse il massimale al di sopra del quale una tale procedura è richiesta; rileva che il Consiglio accetta pienamente questa osservazione ed ha avviato una procedura di gara volta a definire un contratto quadro per il tipo di servizi giuridici in oggetto; sottolinea l'importanza di attenersi alle norme sancite d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

3. prend note de l'observation de la Cour selon laquelle des services juridiques du Conseil ont fait l'objet d'un marché passé en dehors de toute procédure d'appel d'offres alors que leur valeur dépasse le seuil à partir duquel une telle procédure est obligatoire; constate que le Conseil accepte cette observation sans réserves et a engagé une procédure d'appel d'offres à l'effet d'établir un contrat-cadre pour le type de services juridiques en question; souligne qu'il importe de respecter les dispositions en matière de marchés définies dans le règlement financier;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

La nuova legge prevede che i servizi pubblici locali possano essere organizzati in tre modi: mediante società private selezionate tramite gara d’appalto, mediante società miste pubblico-privato in cui il soggetto privato è scelto dopo una procedura di gara in linea col diritto UE, oppure mediante l’assegnazione diretta dei contratti a società a capitale pubblico così strettamente connesse con l’autorità aggiudicatrice da non poter essere considerate parti terze rispetto all’autorità stessa (entità “interne” second ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

La nouvelle législation prévoit que les services publics locaux peuvent être organisés selon trois modes différents: par le biais d’entreprises privées sélectionnées après une procédure concurrentielle, par le biais de sociétés mixtes public-privé où le partenaire privé est choisi après un processus d’appel d’offres conforme au droit communautaire ou par le biais de l’attribution directe de contrats à des entreprises publiques si étroitement liées au pouvoir adjudicateur qu’elles ne peuvent être considérées comme des tierces parties par rapport à ce pouvoir (entités “in-house” conformément à la jurisprudence de la Cour européenne de just ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-24]

Il Consiglio ha preso atto delle informazioni della Commissione sullo stato attuale provvisorio delle procedure di gara da essa avviate per la realizzazione degli studi da parte di imprese competenti, in particolare in merito alle difficoltà incontrate nell'attuazione delle procedure. In effetti un'unica procedura di gara è stata conclusa e accettata dalla Commissione, una seconda è ancora in corso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

Le Conseil a pris note des informations de la Commission sur l'état actuel provisoire en matière des procédures d'adjudication engagées par la Commission pour la réalisation de telles études par des entreprises compétentes notamment en ce qui concerne les difficultés rencontrées dans la mise en oeuvre de ces procédures : en effet une seule adjudication a été terminée et acceptée par la Commission, une deuxième est encore en cours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-19]

Questi ritardi erano stati originati da tensioni politiche, dalle carenze delle amministrazioni, dalle lunghe procedure di gara, dalle capacità di assorbimento insufficienti dei settori sostenuti, dall'insufficienza delle giustificazioni presentate, o ancora dal fatto che alcuni Stati ACP erano restii ad applicare per certi contratti una procedura di gara.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ces retards avaient pour origines des tensions politiques, la faiblesse des administrations, les longues procédures d appel à la concurrence, les capacités d absorption insuffisantes des secteurs soutenus, l insuffisance des justifications déposées, ou encore les réticences opposées par certains États ACP pour soumettre certains contrats à une procédure d appel à la concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Procedura di gara libera' ->

Date index: 2021-12-03