-Aiuto di stato, Grecia -NN 104/93 - Hellecic Shipyards plc -NN 126/93 - Neorion Shipyards di Syros plc -Avvio della procedura Nel 1990 nel corso dell'esame, da parte del Consiglio, della futura settima direttiva sugli aiuti sulla costruzione navale il governo greco ha chiesto l'inserimento di una clausola di deroga all'incompatibilità degli aiuti al funzionamento per la costruzione, la trasformazione e la riparazione navale per il 1991.
- Grèce - Aide d'Etat NN 104/93 - Chantier naval Hellenic - Aide d'Etat NN 126/93 - Chantier naval Neorion de Syros - Ouverture de la procédure En 1990, alors que le Conseil procédait à l'examen de la 7e directive concernant les aides à la construction navale, le gouvernement grec a demandé que soit insérée dans la directive une clause dérogatoire concernant les aides de fonctionnement à la construction, à la transformation et à la réparation navales pour 1991.