Essa intende promuovere la creazione di reti tra gli organi di ricorso di prima istanza e fornire assistenza giuridica e tecnica agli Stati membri nell'istituzione di organi di ricorso rapidi ed equi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

Elle encouragera la mise en réseau des organes de recours de première instance et fournira une aide juridique et technique aux États membres en vue de la création d'instances de recours rapides et équitables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-27]

A tal fine occorre tenere debitamente conto dei suoi quattro elementi principali, ovvero la riduzione del rumore alla fonte, la pianificazione e gestione dell'uso del suolo, le procedure operative di abbattimento del rumore, e non il ricorso in prima istanza alle restrizioni operative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

Cela implique de tenir compte de ses quatre principaux éléments, à savoir la réduction à la source du bruit généré par les aéronefs, les mesures d’aménagement et de gestion du territoire, les procédures opérationnelles d’atténuation du bruit et non pas en premier lieu les restrictions d’exploitation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

agevolare la ristrutturazione delle imprese in difficoltà finanziarie in una fase precoce, prima dell’avvio della procedura formale d’insolvenza, e senza procedure lunghe o costose, per aiutarle a limitare il ricorso alla liquidazione;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

faciliter la restructuration d'entreprises qui connaissent des difficultés financières, à un stade précoce, avant l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité formelle, et sans procédures longues ou coûteuses, afin de contribuer à limiter le recours aux procédures de liquidation;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-11]

Per quanto riguarda l’accesso alle informazioni sulla riparazione dei veicoli, che rappresenta una sfida per i costruttori e le PMI, sono finalmente soddisfatto del compromesso raggiunto al riguardo e del ricorso, in prima istanza, alla norma OASIS.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Quant à l’accès aux informations sur la réparation des véhicules, qui est un enjeu pour les constructeurs et pour les PME, je me satisfais finalement du compromis dégagé à ce sujet ainsi qu’au sujet du recours, dans un premier temps, à la norme OASIS.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Qualora un organo di prima istanza, che è indipendente dall’amministrazione aggiudicatrice, riceva un ricorso relativo ad una decisione di aggiudicazione di un appalto, gli Stati membri assicurano che l’amministrazione aggiudicatrice non possa stipulare il contratto prima che l’organo di ricorso abbia preso una decisione sulla domanda di provvedimenti cautelari o sul merito del ricorso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

3. Lorsqu'une instance indépendante du pouvoir adjudicateur est saisie en première instance d'un recours portant sur une décision d'attribution de marché, les États membres s'assurent que le pouvoir adjudicateur ne puisse conclure le marché avant que l'instance de recours ait statué sur la demande de mesures provisoires ou sur le recours lui-même.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Se ed in quanto disponeva che la decisone d'aggiudicazione valesse conclusione del contratto la legislazione lussemburghese non consentiva alcun ricorso con effettive possibilità di successo contro tale decisione (che intervenisse cioè ad uno stadio in cui eventuali violazioni potessero ancora essere corrette riprendendo la procedura, vale a dire prima della firma del contratto).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

La législation luxembourgeoise, dans la mesure où elle prévoyait que la décision d'attribution valait passation de contrat, ne permettait pas un recours « utile » contre cette décision (c'est-à-dire à un stade où les violations peuvent encore être corrigées en recommençant la procédure, donc avant la signature du contrat).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-19]

(7 sexies) La CEPI, che agisce in qualità di organo d'appello centrale, è un giudice "di prima istanza" ai sensi dell'articolo 225 A del trattato, introdotto col trattato di Nizza, in quanto la struttura giurisdizionale europea, che comprende la Corte di giustizia europea (CGE), il Tribunale di primo grado (TPG) e la Camera europea della proprietà immateriale (CEPI), è interessata "per la prima volta" da un ricorso contro una decisione di un TBC, il quale di per sé non fa parte della struttura giurisdizionale euro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

(7 sexies) La CEPI, en qualité de chambre centrale de recours, est un tribunal de première instance au sens de l'article 255 A du traité, introduit par le traité de Nice, car l'organisation de l'échelon judiciaire européen, qui comprend la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE), le Tribunal de première instance (TPI) et la Chambre européenne de la propriété intellectuelle (CEPI), est saisie " pour la première fois " lors d'un recours contre une décision d'un TBC qui, de par sa nature, ne fait pas partie de l'échelon judiciaire européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

(7 sexies) la CEPI, che agisce in qualità di organo d'appello centrale, è un giudice "di prima istanza" ai sensi dell'articolo 225A del trattato di Nizza, in quanto la struttura giurisdizionale europea, che comprende la Corte di giustizia europea (CGE), il Tribunale di primo grado (TPG) e la Camera europea della proprietà immateriale (CEPI), è interessata "per la prima volta" da un ricorso contro una decisione di un TBC, il quale di per sé non fa parte della struttura giurisdizionale europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

(7 sexies) La CEPI, en qualité de chambre centrale de recours, est un tribunal « de première instance » au sens de l’article 255 A du traité CE (Nice) car l’organisation de l’échelon judiciaire européen, qui comprend la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE), le Tribunal de première instance (TPI) et la Chambre européenne de la propriété intellectuelle (CEPI), est saisie « pour la première fois » lors d’un recours contre une décision d’un TBC qui, de par sa nature, ne fait pas partie de l’échelon judiciaire européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-25]

La procedura potrebbe concludersi con un nuovo ricorso alla Corte da parte della Commissione per chiedere di comminare all'Irlanda una sanzione pecuniaria giornaliera calcolata a partire dalla data della prima sentenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-17]

À l'issue de cette procédure devant la Cour de justice, la Commission pourrait demander à l'Irlande de lui verser des astreintes journalières applicables à partir de la date de la première décision de la Cour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-17]

Prima che la decisione venisse adottata, gli Stati membri hanno avuto la possibilità di far ricorso alla procedura di conciliazione introdotta dalla riforma della liquidazione dei conti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-05]

Avant que cette décision ne soit prise, les États membres ont eu la possibilité de recourir à la procédure de conciliation mise en place par la réforme de la procédure d'apurement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-05]

D'autres ont cherché : costi di una procedura di ricorso procedura cantonale di ricorso procedura di rda procedura di ricorso cantonale procedura di ricorso di diritto amministrativo spese procedurali di ricorso Procedura di ricorso di prima istanza

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Procedura di ricorso di prima istanza' ->

Date index: 2021-04-15