L'articolo 4, paragrafo 1, alinea b) punto v), prevede che un'autorizzazione possa essere concessa unicamente quando è dimostrato che un prodotto fitofarmaceutico non ha alcuna influenza inaccettabile sull'ambiente, con particolare riguardo alla sua sorte e alla sua disseminazione nell'ambiente e al suo effetto sulle specie non interessate.
L'article 4, paragraphe 1, alinéa b), point v), prévoit qu'une autorisation ne peut être délivrée que s'il est établi qu'un produit phytopharmaceutique n'a pas d'influence inacceptable sur l'environnement, compte tenu particulièrement de son sort et de sa dissémination dans l'environnement et de son effet sur les espèces qui ne sont pas visées.