Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Professioni giudiziarie » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

professioni giudiziarie [ ausiliari di organi giurisdizionali | giurista | personale giudiziario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

profession judiciaire [ juriste ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esonero dalle spese giudiziarie | dispensa dalle spese giudiziarie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dispense des frais judiciaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

convenzione sulla notificazione e la trasmissione all'estero degli atti giudiziari ed extra-giudiziari in materia civile o commerciale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manuale pratico sul funzionamento della convenzione dell'Aia, del 15 novembre 1965, relativa alla notifica di atti giudiziari e extra-giudiziari in materia civile e commerciale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Manuel pratique sur le fonctionnement de la Convention de La Haye du 15 novembre 1965 relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

professioni tecniche [ personale tecnico | tecnico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

profession technique [ personnel technique | technicien ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione del 15 novembre 1965 relativa alla notificazione e alla comunicazione all'estero degli atti giudiziari e extragiudiziari in materia civile o commerciale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention du 15 novembre 1965 relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Regolamento del 28 settembre 2011 sulle spese giudiziarie presso il Tribunale federale dei brevetti [ SpG-TFB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement du 28 septembre 2011 concernant les frais de procès fixés par le Tribunal fédéral des brevets [ FP-TFB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

convenzione relativa alla notificazione negli Stati membri dell'Unione europea di atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

partecipare a procedimenti giudiziari rabbinici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

participer à une procédure judiciaire rabbinique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

professioni del settore assicurativo [ agente di assicurazioni | assicuratore | personale assicurativo | sensale di assicurazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

profession des assurances [ agent d'assurance | assureur | courtier d'assurance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Le professioni giudiziarie sono molteplici e varie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

5. Les professions judiciaires sont multiples et diverses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

41. L’adozione di questo programma è l’occasione per evidenziare l’importanza che l’Unione attribuisce alla formazione delle professioni giudiziarie apportando un maggiore sostegno finanziario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

41. L’adoption de celui-ci est l’occasion de marquer l’importance que l’Union attache à la formation des professions judiciaires en lui assurant un soutien financier accru.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per di più, tale ritmo di rotazione sarà sempre più lento man mano che il limite d'età per la cessazione obbligatoria dell'attività si innalzerà progressivamente da 62 a 65 anni, comportando persino un peggioramento delle possibilità di accesso dei giovani giuristi alle professioni giudiziarie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

De surcroît, ce rythme de rotation sera de plus en plus lent à mesure que la limite d’âge de cessation obligatoire d’activité s’élèvera progressivement de 62 ans à 65 ans entraînant même une dégradation des possibilités d’accès des jeunes juristes aux professions judiciaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-05]

La relatrice ha giustamente insistito sul potenziamento della formazione alle professioni giudiziarie e ai meccanismi europei, sul rapporto con la Corte di giustizia, sull'utilizzo degli strumenti di reciproco riconoscimento, della cooperazione giudiziaria e del diritto comparato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Vous avez insisté à juste titre sur le développement de la formation des professions judiciaires, de la formation aux mécanismes européens, des relations avec la Cour de justice, de l’utilisation des instruments de reconnaissance mutuelle, de la coopération judiciaire, du droit comparé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

sia integrata sistematicamente nella formazione e nelle prove che permettono di accedere alle professioni giudiziarie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

soit systématiquement intégrée à la formation aux professions judiciaires et aux épreuves d'admission à ces professions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

sia integrata sistematicamente nella formazione e nelle prove che permettono di accedere alle professioni giudiziarie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

soit systématiquement intégrée à la formation aux professions judiciaires et aux épreuves d'admission à ces professions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

- sia integrata sistematicamente nella formazione e nelle prove che permettono di accedere alle professioni giudiziarie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

– soit systématiquement intégrée à la formation et aux épreuves d'admission aux professions juridiques,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

La Commissione desidera anzitutto sostenere finanziariamente la formazione delle professioni giudiziarie in materia di diritto dell'Unione e di diritto comunitario, attraverso il programma-quadro 2007-2013 «diritti fondamentali e giustizia».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

La Commission souhaite d'abord soutenir financièrement la formation des professions judiciaires en matière de droit de l'Union et de droit communautaire par le biais du programme-cadre 2007-2013 «droits fondamentaux et justice».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-28]

In base al testo della direttiva sui servizi, concordato dalle due Istituzioni, tale direttiva si applicherà alle professioni regolamentate, fra cui le professioni giuridiche (ad eccezione di notai e ufficiali giudiziari), per quanto riguarda aspetti diversi da quelli trattati dalla direttiva 2005/36/CE relativa alle qualifiche professionali e dalle direttive 98/5/CE e 77/249/CE relative agli avvocati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Suivant le libellé de la directive sur les services convenu par les deux institutions, celle-ci s’appliquera aux professions réglementées, y compris les professions juridiques (à l’exception des notaires et des huissiers), pour les aspects non couverts par la directive 2005/36, sur les qualifications professionnelles, ou par les directives 98/5 et 77/249, sur les avocats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Le funzioni dei magistrati di collegamento comprendono di norma qualsiasi attività intesa a facilitare nonché accelerare, in particolare tramite l'istituzione di contatti diretti con i servizi competenti e con le autorità giudiziarie dello Stato di destinazione, tutte le forme di cooperazione giudiziaria in campo penale e, se del caso, civile. 2. Le funzioni dei magistrati di collegamento possono altresè includere, in base agli accordi conclusi tra lo Stato membro di invio e lo Stato membro di destinazione, qualsiasi attività intesa a garantire le funzioni di scambio di informazioni e di dati statistici dirette a facilitare la conoscenza ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les fonctions des magistrats de liaison comprennent normalement toute activité en vue de favoriser et d'accélérer, notamment par l'établissement de contacts directs avec les services compétents et avec les autorités judiciaires de l'Etat d'accueil, toutes les formes de coopération judiciaire en matière pénale et, le cas échéant, civile. 2. Les fonctions des magistrats de liaison peuvent également inclure, sur la base des arrangements conclus entre l'Etat membre d'envoi et l'Etat membre d'accueil, toute activité en vue d'assurer des fonctions d'échange d'informations et de données statistiques, visant à favoriser la connaissance mutuelle ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : spg-tfb agente di assicurazioni assicuratore ausiliari di organi giurisdizionali dispensa dalle spese giudiziarie esonero dalle spese giudiziarie giurista partecipare a procedimenti giudiziari rabbinici personale assicurativo personale giudiziario personale tecnico professioni del settore assicurativo professioni giudiziarie professioni tecniche sensale di assicurazioni tecnico Professioni giudiziarie

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Professioni giudiziarie' ->

Date index: 2021-09-25