Nel presentare il programma MEDA II, il Commissario Chris Patten, responsabile delle relazioni esterne, ha dichiarato: "Dal momento che i rapporti dell'UE con i nostri partner mediterranei sono destinati a diventare più stretti di quanto lo siano mai stati in passato, è necessario accelerare il programma MEDA II al fine di adattarlo a tale evoluzione.
Lors de sa présentation de MEDA II, le commissaire Chris Patten, responsable des relations extérieures, a dit que "les relations de l'UE avec nos partenaires méditerranéens sont en train de devenir plus étroites qu'elles ne l'ont jamais été et le fonctionnement de MEDA II doit refléter cela.