F. constatando che la cooperazione bilaterale con nove paesi MEDA, basata sugli accordi bilaterali, ha rappresentato nel 2000 circa l'82% degli importi impegnati dal programma MEDA (su un totale di 879 milioni di euro di stanziamenti impegnati a carico della linea di bilancio B7-410); constatando inoltre che una tendenza analoga si è verificata per i pagamenti nel 2001 per un importo di 403,7 milioni di euro, di cui l'84,5% degli stanziamenti pagati è stato destinato alla cooperazione bilaterale e il restante 14,5% ai progetti regionali,
F. constatant que la coopération bilatérale avec neuf pays MEDA, basée sur des accords bilatéraux, a représenté en 2000 environ 82% des sommes engagées par le programme MEDA (sur un montant des crédits engagés au titre de la ligne budgétaire B7-410 atteignant 879 millions d'euros); constatant aussi que la même tendance s'est manifestée pour les paiements en 2001, d'un montant total de 403,7 millions d'euros, dont 84,5% des sommes payées ont été à la coopération bilatérale et le reste, 14,5%, aux projets régionaux,
