promuovere buone prassi riguardo all'uso sostenibile del territorio, con particolare enfasi sulla pianificazione dei trasporti e sul programma di gestione integrata delle zone costiere, nonché sulla tutela del patrimonio culturale e dei centri storici delle città e dei paesi d'Europa;
promouvoir les meilleures pratiques en matière d'aménagement du territoire, en accordant une place importante à la planification des transports, au programme de gestion intégrée des zones côtières et à la protection du patrimoine culturel et des centres historiques des villes et des villages d'Europe ;