Allo stesso modo, riteniamo importante consolidare dal punto di vista qualitativo e quantitativo il programma della distribuzione di latte nelle scuole, ampliando la gamma di prodotti che possono esservi inclusi, di modo che il programma possa funzionare come un vero programma di promozione del consumo del latte e dei prodotti lattiero-caseari, tenendo maggiormente conto delle preferenze dei bambini e dei giovani, senza trascurare le preoccupazioni di natura nutrizionale e le consuetudini alimentari.
De même, nous pensons qu'il est important de renforcer la portée et la qualité du régime du lait distribué dans les écoles en élargissant l'éventail des produits qui peuvent être repris dans le régime, en fonctionnant comme un véritable programme destiné à encourager la consommation de lait et de produits laitiers, davantage en accord avec les goûts des enfants et des jeunes et en accordant une attention suffisante à la nutrition et à une alimentation équilibrée.
