Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorizzazione d'impegno
Impegno
Impegno delle spese
Impegno di spesa
Proposta di impegno
Proposta di impegno delle spese
Proposta di impegno di spesa
Stanziamento d'impegno

Traduction de «Proposta di impegno delle spese » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
proposta di impegno delle spese

proposition d'engagement de dépense


Ordinanza n. 38 del DFEP concernente il costo della vita e le misure per la protezione dell'approvvigionamento regolare del mercato (Fondo di compensazione delle spese di trasporto di merci nelle regioni montane)

Ordonnance no 38 du DFEP concernant le coût de la vie et les mesures destinées à protéger le marché (Fonds de compensation des frais de transport de marchandises destinées à des régions de montagne)


Ordinanza del DEFR del 18 giugno 2003 concernente le tariffe di rimborso delle spese causate dalla frequentazione di corsi organizzati nell'ambito dell' assicurazione contro la disoccupazione

Ordonnance du DEFR du 18 juin 2003 concernant les tarifs de remboursement des frais occasionnés par la fréquentationdes cours organisés dans le cadre de l'assurance-chômage


Ordinanza del DFEP concernente le tariffe di rimborso delle spese causate dalla frequentazione di corsi organizzati nell'ambito dell'assicurazione contro la disoccupazione

Ordonnance du DFEP concernant les tarifs de remboursement des frais occasionnés par la fréquentation des cours organisés dans le cadre de l'assurance-chômage


impegno delle spese [ autorizzazione d'impegno | stanziamento d'impegno ]

engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]


proposta di impegno | proposta di impegno di spesa

proposition d'engagement | proposition d'engagement de dépenses


impegno | impegno delle spese | impegno di spesa

engagement | engagement des dépenses
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: gestione finanziaria procedura di bilancio bilancio generale (UE) impegno delle spese

Descripteur EUROVOC: gestion financière procédure budgétaire budget général (UE) engagement des dépenses


Nel suo parere sul tema «Il finanziamento della PAC», il CES ha accolto con favore la proposta di convertire le «spese negative» in «entrate assegnate», in quanto gli importi convertiti potrebbero essere effettivamente utilizzati per finanziare le spese della sezione Garanzia del FEAOG senza comportare alcun onere aggiuntivo per il bilancio generale.

Dans son avis sur « Le financement de la PAC », le CES se félicite de la proposition consistant à transformer les « dépenses négatives » en « recettes affectées » parce que les montants ainsi transformés pourront vraiment être utilisés pour financer les dépenses du FEOGA section « Garantie » sans entraîner de charge supplémentaire pour le budget commun.


8. apprende dalla relazione della Corte che il bilancio iniziale 2013 dell'Impresa comune prevedeva stanziamenti d'impegno pari a 68,9 milioni di EUR ma che è stato modificato alla fine dell'anno con una riduzione degli stanziamenti d'impegno a 32,6 milioni di EUR; rileva con preoccupazione che a seguito di tale riduzione il tasso di utilizzo degli stanziamenti di pagamento è stato di appena il 69% mentre il tasso di utilizzo per gli stanziamenti d'impegno per spese operative ...[+++]

8. prend acte que, selon le rapport de la Cour, le budget initial de l'entreprise commune pour 2013 comprenait des crédits d'engagement s'élevant à 68,9 millions d'EUR, qu'un budget rectificatif adopté à la fin de l'exercice a ramené à 32,6 millions d'EUR; observe avec inquiétude qu'après cette réduction, le taux d'exécution des crédits de paiement n'a été que de 69 %, alors que le taux d'exécution des crédits d'engagement opérationnels a lui atteint 99,4 %; note que le faible taux d'exécution du budget est principalement dû à la longueur et à la complexité du processus suivi pour aboutir à la clôture financière des projets;


8. apprende dalla relazione della Corte che il bilancio iniziale 2013 dell'Impresa comune prevedeva stanziamenti d'impegno pari a 68,9 milioni di EUR ma che è stato modificato alla fine dell'anno con una riduzione degli stanziamenti d'impegno a 32,6 milioni di EUR; rileva con preoccupazione che a seguito di tale riduzione il tasso di utilizzo degli stanziamenti di pagamento è stato di appena il 69% mentre il tasso di utilizzo per gli stanziamenti d'impegno per spese operative ...[+++]

8. prend acte que, selon le rapport de la Cour, le budget initial de l'entreprise commune pour 2013 comprenait des crédits d'engagement s'élevant à 68,9 millions d'EUR, qu'un budget rectificatif adopté à la fin de l'exercice a ramené à 32,6 millions d'EUR; observe avec inquiétude qu'après cette réduction, le taux d'exécution des crédits de paiement n'a été que de 69 %, alors que le taux d'exécution des crédits d'engagement opérationnels a lui atteint 99,4 %; note que le faible taux d'exécution du budget est principalement dû à la longueur et à la complexité du processus suivi pour aboutir à la clôture financière des projets;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Realmente credete che si debba onorare tale impegno a spese di altri tipi di aiuti ai paesi terzi?

Croyez-vous vraiment que pour répondre à cet engagement il faille le faire aux dépens d’autres types d’aide envers les pays tiers?


Una parte importante del piano di ripresa è costituita dalla proposta di aumentare le spese comunitarie in settori strategici ben definiti, per ridare fiducia agli investitori e contribuire a tracciare la strada verso un’economia più forte per il futuro.

Une partie importante du plan de relance consiste à proposer une hausse des dépenses communautaires dans certains secteurs stratégiques, de façon à remédier au manque de confiance des investisseurs et à contribuer à ouvrir la voie à une économie plus forte à l’avenir.


Nell’ambito della gestione centralizzata e della gestione congiunta delle risorse FES da parte della Commissione, l’impegno delle spese è soggetto alle disposizioni della presente sezione.

Dans le cadre de la gestion centralisée et de la gestion conjointe des ressources du FED par la Commission, l'engagement des dépenses est soumis aux dispositions de la présente section.


Nell’ambito della gestione decentrata delle risorse FES, l’impegno delle spese da parte della Commissione è soggetto alle disposizioni della presente sezione.

Dans le cadre de la gestion décentralisée des ressources du FED, l'engagement des dépenses par la Commission est soumis aux dispositions de la présente section.


Del resto, la stessa Commissione, nella recente proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un’azione finanziaria della Comunità per l’attuazione della politica comune della pesca e in materia di diritto del mare conferma la posizione del relatore, dal momento che essa distingue chiaramente "le spese sostenute dagli Stati membri per la messa in funzione dei sistemi di controllo e monitoraggio applicabili alla PCP" (articol ...[+++]

Du reste, la Commission elle-même, dans sa récente proposition de règlement du Conseil portant mesures financières communautaires relatives à la mise en œuvre de la politique commune de la pêche et au droit de la mer confirme la position du rapporteur, étant donné qu'elle y sépare clairement "les dépenses exposées par les États membres, dans le cadre de la mise en œuvre des régimes de surveillance et de contrôle applicables à la PCP" (article 8, point a) de la proposition en question) des "dépenses liées aux arrangements administratifs avec le Centre commun de recherche ou to ...[+++]


(e) l'esclusione di qualsiasi limitazione al potere della Commissione in materia d'impegno delle spese mediante decisioni di portata generale o individuale, prese sotto la sola responsabilità del Consiglio affinché la Commissione possa esercitare le sue responsabilità in materia di esecuzione del bilancio, sotto il controllo del Parlamento, autorità di discarico.

(e) l'exclusion de toute limitation du pouvoir de la Commission en matière d"engagement des dépenses par des décisions de portée générale ou individuelle prises sous la seule responsabilité du Conseil afin que la Commission puisse exercer ses responsabilités en matière d"exécution du budget, sous le contrôle du Parlement, autorité de décharge.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Proposta di impegno delle spese' ->

Date index: 2022-12-02
w