2. Con l'eccezione degli stanziamenti che possono essere eseguiti senza un atto di base ai sensi dell'articolo 54, paragrafo 5, primo comma, lettera e), l'impegno della spesa è preceduto da una decisione di finanziamento adottata dall'istituzione o dalle autorità da questa delegate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

2. Sauf lorsqu'il s'agit de crédits qui, conformément à l'article 54, paragraphe 2, premier alinéa, point e), peuvent être exécutés sans acte de base, l'engagement de la dépense est précédé d'une décision de financement adoptée par l'institution ou les autorités déléguées par celle-ci.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Non si tratta di un impegno all'austerità, ma di un impegno destinato a finanziare la spesa pubblica con le entrate invece che con l'indebitamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

Nous ne sommes pas attachés à l'austérité, mais nous sommes déterminés à ce que les dépenses publiques soient financées par des recettes plutôt que par l'endettement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il QFP limita la spesa dell'UE nell'arco di un periodo determinato fissando gli importi dei massimali annui degli stanziamenti d'impegno per ciascuna voce (cioè categoria) di spesa e della spesa totale annua per impegni e pagamenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-17]

Le CPF plafonne les dépenses de l'UE pendant une période déterminée en fixant les montants annuels maximums pour chaque rubrique (c'est-à-dire pour chaque catégorie) de dépenses en termes d'engagements, ainsi que les montants annuels totaux des dépenses d'engagements et de paiements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-17]

L’articolo 75, paragrafo 2, del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee , prevede che l’impegno della spesa sia preceduto da una decisione di finanziamento adottata dall’istituzione o dalle autorità da questa delegate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-12]

L'article 75, paragraphe 2, du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes dispose que l'engagement de la dépense est précédé d'une décision de financement adoptée par l'institution ou par les autorités auxquelles les pouvoirs ont été délégués par l’institution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-08-12]

L’impegno della spesa è preceduto da una decisione di finanziamento adottata dalla Commissione o dalle autorità da questa delegate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

L'engagement de la dépense est précédé d'une décision de financement adoptée par la Commission ou les autorités auxquelles celle-ci a délégué des pouvoirs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-17]

In tale progetto si prevede un aumento del 2,4% degli stanziamenti per impegno e del 2,9% degli stanziamenti di pagamento, portando la spesa proposta a 91 307 milioni di ecu per gli impegni e a 84 727 milioni di ecu per i pagamenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-11]

Ce projet prévoit une augmentation de 2,4 % des crédits d'engagement et une augmentation de 2,9 % des crédits de paiement, ce qui porte les dépenses proposées à 91 307 millions d'écus pour les engagements et à 84 727 millions d'écus pour les paiements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-05-11]

L'aiuto alla RS collegata al prodotto ammonterà a 93,8 milioni di ATS (7,2 milioni di ECU), con un'intensità del 15% rispetto alla spesa ammissibile che ammonta a 625,3 milioni di ATS, mentre l'intensità dell'aiuto proposta con riferimento alla RS collegata al processo produttivo e all'investimento innovativo è del 10% e corrisponde ad un aiuto dell'ammontare di 72,8 milioni di ATS (5,6 milioni di ECU) sulla spesa ammissibile di 727, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'aide en faveur des travaux de RD tendant à la création de nouveaux produits atteindra 93,8 millions de schillings (7,2 millions d'écus), équivalant à une intensité de 15 % des dépenses éligibles (625,3 millions de schillings), tandis que l'intensité de l'aide allouée pour les travaux de RD visant à la mise au point de nouveaux processus de fabrication et pour les investissements à des fins d'innovation ne représentera que 10 %, soit 72,8 millions de schillings (5,6 millions d'écus), des dépenses éligibles (727,5 millions de schillings).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Per puro caso il Parlamento sta discutendo oggi la relazione dell'on. Garriga Polleda, sulla proposta della Commissione relativa ad un regolamento del Consiglio concernente l'attuazione di programmi d'azione negli Stati membri per controllare la spesa del FEAOG - sezione garanzia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

C'est seulement par hasard que le Parlement discute aujourd'hui du rapport de M. GARRIGA POLLEDA, sur la proposition de la Commission pour un règlement du Conseil sur la mise en oeuvre d'un programme d'action dans les Etats membres pour la surveillance des dépenses du FEOGA-Garantie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : impegno impegno delle spese impegno di spesa proposta di impegno proposta di impegno delle spese proposta di impegno di spesa proposta di modifica proposta di modificazione proposta di modificazione di emendamento proposta di nuova deliberazione proposta di nuovo esame proposta di sottoemendamento

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'proposta di impegno di spesa' ->

Date index: 2024-04-04