Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Protezione contro gli incendi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

polizia del fuoco (1) | sicurezza di protezione contro gli incendi (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

police du feu

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

protezione contro gli incendi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection contre le feu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

difesa dal fuoco | protezione contro gli incendi | tecnica antincendio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

défense contre l'incendie | protection contre l'incendie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del DATEC del 17 giugno 2009 sulle ipotesi di pericolo e la valutazione della protezione contro gli incidenti negli impianti nucleari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DETEC du 17 juin 2009 sur les hypothèses de risque et sur l'évaluation de la protection contre les défaillances dans les installations nucléaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 27 febbraio 1991 sulla protezione contro gli incidenti rilevanti [ OPIR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 27 février 1991 sur la protection contre les accidents majeurs | Ordonnance sur les accidents majeurs [ OPAM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lotta contro gli incendi [ campagna contro gli incendi | lotta antincendio | prevenzione degli incendi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

intesa interdipartimentale per la protezione delle foreste contro gli incendi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entente interdépartementale en vue de la protection de la forêt contre l'incendie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

radioprotezione [ protezione contro le radiazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

radioprotection [ protection contre les radiations | protection contre les rayonnements ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

misure di protezione contro l'introduzione di organismi nocivi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mesures de protection contre l'introduction d'organismes nuisibles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droits de l'homme [ atteinte aux droits de l'homme | protection des droits de l'homme | violation des droits de l'homme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nonostante la scadenza del regolamento (CEE) n. 2158/92 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro gli incendi il 31.12.2002, la Commissione continuerà a riservare particolare attenzione alla messa a punto del sistema d'informazione comunitario sugli incendi forestali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le fait que le règlement (CEE) n° 2158/92 concernant la protection des forêts dans la Communauté contre les incendies arrive à échéance le 31 décembre 2002 n'empêchera pas la Commission de prêter une attention particulière au développement du système communautaire d'informations sur les incendies de forêt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Popolazione beneficiaria di misure di protezione contro gli incendi forestali

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Nombre de personnes bénéficiant de mesures de protection contre les incendies de forêt

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

Popolazione che beneficia di misure di protezione contro gli incendi boschivi

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Nombre de personnes bénéficiant de mesures de protection contre les incendies de forêt

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

Popolazione beneficiaria di misure di protezione contro gli incendi forestali

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Population bénéficiant de mesures de protection contre les incendies de forêt

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. considerando che le condizioni di lavoro nelle fabbriche del Bangladesh lasciano molto spesso a desiderare e che sono caratterizzate da una carente messa in atto delle norme di sicurezza, dal sovraffollamento e da misure minime di protezione contro gli incendi o gli incidenti industriali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

H. considérant que les conditions de travail dans les usines du Bangladesh laissent souvent beaucoup à désirer, que les normes de sécurité sont peu respectées, que les travailleurs s'y entassent et que les mesures de précaution contre les incendies et les accidents industriels sont minimales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

6. ritiene che, nell'ambito del quadro finanziario 2007 - 2013, occorra concepire un programma comunitario di protezione contro gli incendi forestali, volto a promuovere iniziative di sensibilizzazione in merito agli incendi forestali, di prevenzione e di gestione dei rischi adeguatamente finanziate che si armonizzino perfettamente con le misure di politica agricola e strutturale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

6. estime que, dans le cadre financier pour 2007‑2013, un programme communautaire de protection contre les incendies de forêt doit être élaboré, afin de promouvoir des initiatives correctement financées de sensibilisation préventive et de gestion des risques en matière d'incendies de forêt, concordant avec des mesures de politique agricole et structurelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

Gli Stati membri dovevano stabilire piani per la protezione contro gli incendi di foreste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

Les États membres ont dû élaborer des plans de protection en cas d’incendies de forêt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

Nella sua proposta COM(2001) 634 la Commissione non tiene conto dell'aumento di 2 milioni di euro concesso nel bilancio comunitario per l'esercizio 2002 per le due voci (protezione contro gli incendi e contro l’inquinamento atmosferico).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

Dans sa proposition COM(2001) 634, l'exécutif communautaire ne tient pas compte de l'augmentation de 2 millions d'euros accordée dans le budget communautaire pour l'exercice 2002 pour les deux postes (protection contre les incendies et contre la pollution atmosphérique).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-19]

Pertanto, per quanto concerne la protezione contro gli incendi, con una percentuale del 58,45% si ottiene l'importo di 59,9 milioni di euro, che deve figurare nell’articolo 1, paragrafo 2, del secondo dei regolamenti compresi nel COM (che modifica l’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2158/92) invece dei 58,75 milioni di euro proposti dalla Commissione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

Ainsi, en ce qui concerne la protection contre les incendies, avec un pourcentage de 58,45 %, nous obtenons le chiffre de 59,9 millions d'euros, montant qui doit figurer à l'article 1, paragraphe 2, du second règlement de ce COM (modifiant l'article 10, paragraphe 2, du règlement 2158/92), au lieu des 58,75 millions d'euros que propose la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-19]

In materia di protezione contro gli incendi, le esplosioni e le atmosfere nocive, il datore di lavoro ha l'obbligo di prendere le misure adatte al tipo di sfruttamento per:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-11-02]

En matière de protection contre les incendies, les explosions et les atmosphères nocives, l'employeur est tenu de prendre les mesures appropriées au type d'exploitationspour :

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-11-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-11-02]

D'autres ont cherché : campagna contro gli incendi difesa dal fuoco diritti fondamentali dell'uomo diritti umani lotta antincendio lotta contro gli incendi polizia del fuoco prevenzione degli incendi protezione contro gli incendi protezione contro le radiazioni protezione dei diritti umani radioprotezione reato contro i diritti dell'uomo rispetto dei diritti dell'uomo salvaguardia dei diritti dell'uomo tecnica antincendio violazione dei diritti umani Protezione contro gli incendi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Protezione contro gli incendi' ->

Date index: 2022-10-30