Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Prove di avviamento » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

prove di avviamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

essais de démarrage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prove di avviamento all'esercizio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

essais de mise en service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mise en exploitation | mise en service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

docente di scuola di avviamento professionale | docente di scuola di avviamento professionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maître d'enseignement pré-professionnel | maîtresse d'enseignement pré-professionnel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diradamento di conversione (1) | taglio di avviamento alla fustaia (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

éclaircie de conversion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione tra i Paesi dell'AELS sul riconoscimento reciproco dei risultati di saggi e di prove di conformità(con allegato)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention entre les pays de l'AELE sur la reconnaissance mutuelle des résultats d'essais et des preuves de conformité(avec annexes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

capitale per le fasi iniziali di un'impresa [ aiuto all'avviamento | capitale di avviamento | capitale iniziale | investimento in fase iniziale | investimento nelle fasi iniziali di un'impresa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettore controllo qualità prodotti di metallo | tecnico prove non distruttive su metalli | ispettore controllo qualità prodotti di metallo/ispettrice controllo qualità prodotti di metallo | specialista prove armi e munizioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôleur qualité de produits métalliques | contrôleur qualité de produits métalliques/contrôleuse qualité de produits métalliques | contrôleuse qualité de produits métalliques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

azienda commerciale [ avviamento commerciale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fonds de commerce [ fonds commercial | survaleur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

eseguire prove di penetrazione di liquidi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effectuer des essais avec liquide pénétrant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Motori alternativi a combustione interna — Dispositivo di avviamento a manovella — Parte 1: Requisiti di sicurezza e prove (ISO 11102-1:1997)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Moteurs alternatifs à combustion interne — Dispositifs de démarrage à la manivelle — Partie 1: Exigences de sécurité et essais (ISO 11102-1:1997)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Vengono calcolate le medie aritmetiche dei risultati delle emissioni di CO2 nelle prove di avviamento a freddo e a caldo e i rispettivi coefficienti di variazione delle medie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Les moyennes arithmétiques des résultats (émissions de CO2) de l’essai avec démarrage à chaud et de l’essai avec démarrage à froid ainsi que les coefficients de variation respectifs sont calculés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

È possibile effettuare una o due prove NEDC di precondizionamento tra le prove NEDC di avviamento a freddo e avviamento a caldo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Il est possible d’effectuer un ou deux essais NEDC de préconditionnement entre l’essai NEDC avec démarrage à froid et celui avec démarrage à chaud.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Dato il livello eccessivamente elevato delle emissioni di idrocarburi e di monossido di carbonio prodotte dai veicoli appartenenti alle categorie L1e, L2e, L6e (veicoli a motore a due o a tre ruote, ciclomotori e quadricicli leggeri) è opportuno rivedere le prove ambientali di tipo I (emissioni dallo scarico dopo avviamento a freddo) includendovi misurazioni delle emissioni subito dopo l’avviamento a freddo per meglio tener conto delle condizioni reali d’uso e della quota significativa di emissioni inquinanti prodotte subito dopo l’av ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Compte tenu du niveau élevé disproportionné des émissions d’hydrocarbures et de monoxyde de carbone produites par les catégories de véhicules L1e, L2e et L6e (véhicules à deux ou trois roues et quadricycles légers), il convient de réviser l’essai environnemental du type I (émissions à l’échappement après démarrage à froid) en incluant des mesures des émissions directement après le démarrage à froid afin de mieux refléter l’utilisation réelle et la part importante des émissions polluantes produites directement après le démarrage à froid lorsque le moteur monte en température.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È necessario condurre dieci prove NEDC con avviamento a caldo, delle quali cinque con carico aggiuntivo di circa 750 watt e cinque senza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Au total, dix essais NEDC avec démarrage à chaud doivent être effectués, dont cinq avec la charge supplémentaire d’environ 750 watts et cinq sans cette charge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

- estendere la definizione della fase di costituzione da 5 a 10 anni per le società nei settori ad alta tecnologia, quali le scienze della vita, nell'ambito dello sportello MET per l'avviamento - dato il periodo supplementare necessario per le prove di pre-commercializzazione, ecc. in tali settori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

- étendre la définition de la phase de démarrage de 5 à 10 ans pour les entreprises des secteurs de haute technologie, comme les sciences de la vie, dans le cadre de l'aide au démarrage du MET, compte tenu des délais nécessaires aux essais précédant la commercialisation dans ce secteur

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-06]

Varie delegazioni hanno caldeggiato norme più severe per le emissioni, incluse prove di avviamento a freddo, e per la qualità dei carburanti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Plusieurs délégations ont préconisé des normes plus sévères pour les émissions, comportant notamment des essais de démarrage à froid, et pour la qualité des carburants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aiuto all'avviamento attivazione avviamento avviamento commerciale azienda commerciale capitale di avviamento capitale iniziale commissioning diradamento di conversione docente di scuola di avviamento professionale eseguire prove di penetrazione di liquidi investimento in fase iniziale messa in esercizio messa in servizio prove di avviamento prove di avviamento all'esercizio specialista prove armi e munizioni Prove di avviamento

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prove di avviamento' ->

Date index: 2023-03-20