Traduction de «Questione di fiducia » (Italien → Français) :

L'institut d'interpellation, prévu dans la constitution, régit la responsabilité du gouvernement vis-à-vis du parlement et la question de la confiance à l'égard du Premier ministre, des membres du gouvernement à titre individuel et du gouvernement dans son ensemble.

salué l'intention de la Commission d'examiner la question des mesures d'authentification par le biais des téléphones mobiles en vue d'élaborer des mesures destinées à favoriser la confiance dans le commerce mobile;

(52) L'exercice effectif des libertés du marché intérieur nécessite de garantir aux victimes un accès efficace aux règlements des litiges. Les dommages qui peuvent se produire dans le cadre des services de la société de l'information se caractérisent à la fois par leur rapidité et leur étendue géographique. En raison de cette spécificité et de la nécessité de veiller à ce que les autorités nationales ne mettent pas en cause la confiance qu'elles doivent s'accorder mutuellement, la présente directive invite les États membres à faire en sorte que les recours juridictionnels appropriés soient disponibles. Les États membres doivent évaluer l ...[+++]a nécessité de fournir un accès aux procédures juridictionnelles par les moyens électroniques appropriés.

La nouvelle approche devrait permettre aux États membres d'agir sur une base différente et plus solide au sein du comité de réglementation, composé de représentants des États membres (qui examine les produits en vue de leur autorisation conformément à l'article 21 de la directive 90/220) ainsi qu'au Conseil, tout en rétablissant la confiance des consommateurs et des partenaires commerciaux.

Tout d'abord, la question de la confiance elle-même - comment y arriver- Ensuite, nous devons veiller non seulement à ramener la confiance, mais, plus important encore, à la préserver.

La Commission déterminera si une restructuration est nécessaire en procédant à une évaluation proportionnée de la viabilité des banques à long terme qui tiendra pleinement compte de tous les éléments pertinents. Pour ce faire, elle déterminera si le besoin en capital est essentiellement lié à une crise de confiance concernant la dette souveraine, si l’injection de capital public est limitée au montant nécessaire à la compensation des pertes engendrées par la valorisation au cours du marché des obligations souveraines des États membres de l’EEE dans des banques qui seraient normalement viables, et si une analyse démontre que la banque en question n'a pas pris de ris ...[+++]ques excessifs lors de l'acquisition de dettes souveraines.